Translation of the song lyrics Safe / Haïku - Chanje, MB14

Safe / Haïku (original)

Sous mes ne-cer y’a qu’mes fautes et seul mes secrets m’troublent
Passe ma semaine en detox sperme dans socquette
Lis mes tomes pourtant j’les connais tous
Vie des tonnes mais parle à sonne-pers j’déconne c’est qu’jme sens seul et seul
mes regrets m’touchent
On m’a dit faut qu’tu te taise vite
Elle me plaisait mais je n’voyais qu’son essaie d’vivre
J’ai du merder dans l’une des 7 vies
A court de ressources me sens rejeter tout l’stock de cette bile
Et tise dans le gosier j’ai plus vraiment la force et ni l’envie de m'égosiller
Peut-être aimer à tord haïr à mort et fuck mes paupières
Bon dieu si je dors j’ai tellement peur de me réveiller
Deux trois lattes de clope, je m’arrête et je tousse
Je me demande pourquoi là j’souris j’me demande qu’est-ce qui me touche
Regarde un presque soleil s’couché quelques mots morts dans le bouche
Pourquoi j’me sens même pas moi même quand j’suis tout seul dans ma douche
On verse une larme entre pote on lève un verre en silence
Fais une blague de cul en autre on sèche nos peines juste en riant
J’vois mon shrab qui veux pas m’parler, qui frappe des murs quand il est saoul
J’doute, d'être un vrai pote quand j’le laisse crier sans qu’il l’ouvre
Le coeur en sueur, comme un vide entre les côtes
J’me suis ptêtre perdu à regarder dans les autres
Tu sais même plus que t’existe
Tu penses être juste un reflet d’trop
T’as juste lâché une larme
Entouré d’gens dans l’tro-mé
On a tendance à crier fort
Pour couvrir quelques chuchotements
Comme une tendance à parler tout seul
Comme si je priais pour qu’on m’entende
Comme une tendance à parler tout seul
Comme si je priais pour qu’on m’entende

Safe / Haïku (translation)

Beneath my ne-cer there are only my faults and only my secrets trouble me
Spend my week on a cum in sock detox
Read my volumes, yet I know them all
Life of the tons but talks to ring-pers I'm kidding it's that I feel alone and alone
my regrets touch me
They told me you have to shut up quickly
I liked her but I only saw her trying to live
I must have screwed up in one of the 7 lives
Running out of resources I feel like I'm throwing away all the stock of this bile
And tise in the throat I don't really have the strength nor the desire to shout
Maybe wrongly love hate to death and fuck my eyelids
Good god if I sleep I'm so scared to wake up
Two three slivers of cig, I stop and I cough
I wonder why there I smile I wonder what touches me
Look at an almost sun set a few dead words in the mouth
Why don't I even feel like myself when I'm all alone in my shower
We shed a tear between friends we raise a glass in silence
Make an ass joke, we dry up our sorrows just by laughing
I see my shrab who won't talk to me, who hits walls when he's drunk
I doubt, to be a real friend when I let him scream without him opening it
Sweaty heart, like a gap between the ribs
I may have lost myself looking into others
You don't even know you exist anymore
You think you're just a reflection too many
You just shed a tear
Surrounded by people in the tro-mé
We tend to scream loud
To drown out some whispers
Like a tendency to speak alone
Like I'm praying to be heard
Like a tendency to speak alone
Like I'm praying to be heard