Translation of the song lyrics Ondan Şikayet Bundan Şikayet - MFÖ, Mazhar Alanson, Aziz fuat güner

Ondan Şikayet Bundan Şikayet (original)

Ondan şikayet bundan şikayet
Ne iştah kaldı nede afiyet
Ondan şikayet bundan şikayet
Ne iştah kaldı nede afiyet
Herşey senin istediğin gibi olsun
Bütün herkes seni konuşsun
Herşey senin istediğin ibi olsun
Bütün herkes seni konuşsun
Hep sana hep sana hep sana
Hep sana hep sana hep sana
Bak işte mutsuz oldun
Hep sana hep sana hep sana
Hep sana hep sana hep sana
Bak işte mutsuz oldun
Sen ne istediğini hiç bilmedin
Sevildin belki ama sen hiç sevmedin
Herkes seni severdi
Ama bak kaç kişi kaldı şimdi
İlk önce seviceksin
Sevdikçe bileçeksin
Ne istediğini bilirsen şayet
Bir iştah bir iştah afiyet

(translation)

complain about it complain about it
There is neither appetite nor bon appetit.
complain about it complain about it
There is neither appetite nor bon appetit.
Everything will be the way you want
let everyone talk about you
Let everything be as you wish
let everyone talk about you
always to you always to you always to you
always to you always to you always to you
Look, you're unhappy
always to you always to you always to you
always to you always to you always to you
Look, you're unhappy
You never knew what you wanted
You may be loved but you never loved
everyone loved you
But look how many people are left now
you will love first
You will know as you love
If you know what you want
an appetite an appetite