| Ondan şikayet bundan şikayet
| complain about it complain about it
|
| Ne iştah kaldı nede afiyet
| There is neither appetite nor bon appetit.
|
| Ondan şikayet bundan şikayet
| complain about it complain about it
|
| Ne iştah kaldı nede afiyet
| There is neither appetite nor bon appetit.
|
| Herşey senin istediğin gibi olsun
| Everything will be the way you want
|
| Bütün herkes seni konuşsun
| let everyone talk about you
|
| Herşey senin istediğin ibi olsun
| Let everything be as you wish
|
| Bütün herkes seni konuşsun
| let everyone talk about you
|
| Hep sana hep sana hep sana
| always to you always to you always to you
|
| Hep sana hep sana hep sana
| always to you always to you always to you
|
| Bak işte mutsuz oldun
| Look, you're unhappy
|
| Hep sana hep sana hep sana
| always to you always to you always to you
|
| Hep sana hep sana hep sana
| always to you always to you always to you
|
| Bak işte mutsuz oldun
| Look, you're unhappy
|
| Sen ne istediğini hiç bilmedin
| You never knew what you wanted
|
| Sevildin belki ama sen hiç sevmedin
| You may be loved but you never loved
|
| Herkes seni severdi
| everyone loved you
|
| Ama bak kaç kişi kaldı şimdi
| But look how many people are left now
|
| İlk önce seviceksin
| you will love first
|
| Sevdikçe bileçeksin
| You will know as you love
|
| Ne istediğini bilirsen şayet
| If you know what you want
|
| Bir iştah bir iştah afiyet | an appetite an appetite |