Translation of the song lyrics Olduramadım - MFÖ

Olduramadım (original)

Bıktım usandım bu hataları tekrarlamaktan
Onun bunun adına film olmaktan
Özendim bezendim her seferinde
Bu defa acaba olur mu diye
Ama kopuktu kopuktu zincir olduramadım
Ne yaptım ne ettimse olduradım
Ama kopuktu kopuktu zincir olduramadım
Ne yaptım ne ettimse olduradım
Hambalaley yambaleylo oh leyya
Hambalaley yambaleylo ohh
Hambalaley yambaleylo oh leyya
Hambalaley yambaleylo ohh
Yarabbim oh yarabbim oh yarabbim oh yarabbim
Her seferinde keşfetmek yeniden aşkı
Bu vakitsizlikte akla ziyan değil mi
Mucize yaratmaktan sıkıldım usandım
Durumlar eşit değildi olmadı
Ama kopuktu kopuktu zincir olduramadım
Ne yaptım ne ettimse olduradım
Ama kopuktu kopuktu zincir olduramadım
Ne yaptım ne ettimse olduradım
Hambalaley yambaleylo oh leyya
Hambalaley yambaleylo ohh
Hambalaley yambaleylo oh leyya
Hambalaley yambaleylo ohh
Yarabbim yarabbim yarabbim oh yarabbim
Ama kopuktu kopuktu zincir olduramadım
Ne yaptım ne ettimse olduradım
Ama kopuktu kopuktu zincir olduramadım
Ne yaptım ne ettimse…
Yarabbim oh yarabbim oh yarabbim oh yarabbim

Olduramadım (translation)

I'm sick of repeating these mistakes
from being a movie on its behalf
I was adored every time
I wonder if it will happen this time
But it was broken, it was broken, I couldn't make the chain
Whatever I've done, I've done
But it was broken, it was broken, I couldn't make the chain
Whatever I've done, I've done
Hambalaley yambaleylo oh leyya
hambalaley yambaleylo ohh
Hambalaley yambaleylo oh leyya
hambalaley yambaleylo ohh
oh my lord oh my lord oh my lord
Discovering love again every time
Isn't this waste of time in mind?
I'm tired of making miracles
Situations were not equal
But it was broken, it was broken, I couldn't make the chain
Whatever I've done, I've done
But it was broken, it was broken, I couldn't make the chain
Whatever I've done, I've done
Hambalaley yambaleylo oh leyya
hambalaley yambaleylo ohh
Hambalaley yambaleylo oh leyya
hambalaley yambaleylo ohh
my lord my lord my lord my lord
But it was broken, it was broken, I couldn't make the chain
Whatever I've done, I've done
But it was broken, it was broken, I couldn't make the chain
Whatever I did, whatever I did...
oh my lord oh my lord oh my lord