Lyrics of Bir Zamanlar Fırtınalar Estirirdim - Mazhar Alanson

Bir Zamanlar Fırtınalar Estirirdim (original)

Bir zamanlar fırtınalar estirirdim
Eskisi gibi değilim şimdi değiştim
Kumarım yoktur, kavga etmem
Her gece barlara gitmem
Ne bileyim ben
Ah ne bileyim ben
Bir kuş kanatlanır şu gönlümden
Çırpınır çırpınır da uçamaz
Gene bir davet çıkarsa senden
Dönerim bilirsin âşığım
Aşıklar kaçamaz
Aşıklar kaçamaz
İnsan olmak yetmez, yetmiyor zaten
Süpermen, süpermen olmak lazım bazen
Nasıl da yeniden âşık oldum ben?
Bu sevda bambaşka avare eden, ne bileyim ben
Bir kuş kanatlanır şu gönlümden
Çırpınır çırpınır da uçamaz
Gene bir davet çıkarsa senden
Dönerim bilirsin âşığım
Aşıklar kaçamaz
Aşıklar kaçamaz
Şimdi benim adım n'olur n'olmaz
Bu işler artık bana inan ki koymaz
Birinde az muhabbet, birinde naz
Sende ne var, bende biraz
Ne bileyim ben
Ah ne bileyim ben
İnsan olmak yetmez, yetmiyor zaten
Süpermen, süpermen olmak lazım bazen
Nasıl da yeniden âşık oldum ben?
Bu sevda bambaşka avare eden, ne bileyim ben
Bir zamanlar fırtınalar estirirdim
Eskisi gibi değilim şimdi değiştim
Kumarım yoktur, kavga etmem
Her gece barlara gitmem
Ne bileyim ben
Ah ne bileyim ben

(translation)

I used to blow storms
I'm not the same as before, now I've changed
I don't gamble, I don't fight
I don't go to bars every night
How can I know
oh what do i know
A bird takes wings from my heart
It flutters but cannot fly
If an invitation comes out from you again
I'll be back you know my love
Lovers can't escape
Lovers can't escape
Being human is not enough, it's not enough anyway
Superman, you gotta be superman sometimes
How did I fall in love again?
This love is a different kind of wanderer, what do I know?
A bird takes wings from my heart
It flutters but cannot fly
If an invitation comes out from you again
I'll be back you know my love
Lovers can't escape
Lovers can't escape
Now my name is just in case
These things don't count anymore believe me
A little love in one, a pout in another
What do you have, I have a little
How can I know
oh what do i know
Being human is not enough, it's not enough anyway
Superman, you gotta be superman sometimes
How did I fall in love again?
This love is a different kind of wanderer, what do I know?
I used to blow storms
I'm not the same as before, now I've changed
I don't gamble, I don't fight
I don't go to bars every night
How can I know
oh what do i know