| Sonata Sem Luar (original) | Sonata Sem Luar (translation) |
|---|---|
| Dentro da noite ouço um piano tocando a sonata | In the night I hear a piano playing the sonata |
| Evocativa do amor que outrora perdi | Evocative of the love I once lost |
| Fere meu peito a canção, e esta dor que me mata | The song hurts my chest, and this pain that kills me |
| Aumenta a grande falta que sinto de ti | The greatly miss I miss you increases |
| Vem na dolente sonata a lembrança tão triste | In the sad sonata the so sad memory comes |
| De uma visão que se afasta a me acenar | From a view that departs from waving at me |
| Ias tão feliz que não viste | You were so happy that you didn't see |
| O teu adeus me magoando | Your farewell hurting me |
| Na solidão a sonata é minha alma chorando | In the solitude the sonata is my soul crying |
| O desalento da noite que é sem luar | The disappointment of the night that is without moonlight |
