Translation of the song lyrics Saudades de Mim - Maysa

Saudades de Mim (original)

As vezes eu fico sismando
Querendo ser tempo pra tempo me dar
De encontrar qualquer coisa real
Que me faça sorrir ou mesmo chorar
Eu já quis bater na saudade
Saudade que tenho de mim
De quando achei que saudade
Fosse rima pra samba assim
Por isso é que fico sismando
Querendo ser tempo pra tempo me dar
Se saudade é querer ficar perto
Eu preciso de tempo pra me encontrar
Eu já quis bater na saudade
Saudade que tenho de mim
De quando achei que saudade
Fosse rima pra samba assim
Por isso é que fico sismando
Querendo ser tempo pra tempo me dar
Se saudade é querer ficar perto
Eu preciso de tempo pra me encontrar

Saudades de Mim (translation)

Sometimes I'm seizing
Wanting to be time for time to give me
Of finding anything real
That makes me smile or even cry
I already wanted to hit the longing
I miss myself
From when I thought I missed you
If it were a rhyme for samba like this
That's why I keep shuddering
Wanting to be time for time to give me
If longing is wanting to be close
I need time to find myself
I already wanted to hit the longing
I miss myself
From when I thought I missed you
If it were a rhyme for samba like this
That's why I keep shuddering
Wanting to be time for time to give me
If longing is wanting to be close
I need time to find myself