| Rasguei A Minha Fantasia (original) | Rasguei A Minha Fantasia (translation) |
|---|---|
| Rasguei a minha fantasia | I tore my fantasy |
| E o meu palhaço cheio de laço e balão | And my clown full of bow and balloon |
| Rasguei a minha fantasia | I tore my fantasy |
| Guardei os risos no meu coração | I kept the laughter in my heart |
| Fiz palhaçada o ano inteiro sem parar | I joked around the whole year without stopping |
| Dei gargalhada com tristeza no olhar | I laughed with sadness in my eyes |
| A vida é assim | Life is like this |
| A vida é assim | Life is like this |
| O pranto é livre | Crying is free |
| E eu vou desabafar | And I will vent |
| Rasguei a minha fantasia | I tore my fantasy |
| E o meu palhaço cheio de laço e balão | And my clown full of bow and balloon |
| Rasguei a minha fantasia | I tore my fantasy |
| Guardei os risos no meu coração | I kept the laughter in my heart |
