Translation of the song lyrics O Menino Desce O Morro - Maysa

O Menino Desce O Morro (original)

Já bem cedo ele desce o morro sorrindo
Na simplicidade da vida levada sem rumo
Sem nada, leva consigo pequenos mundos vividos
Numa fantasia de cores e de alegrias
Sem querer parar pra não pensar
Pra não sofrer
Também pra não chorar
Buscando sonhos nas asas da poesia
Pois saudade não é rima pra alegria
Lá bem longe o Sol que desponta, promete
A felicidade que nasce de uma esperança
Vai sonhando descendo o morro cantando

O Menino Desce O Morro (translation)

Very early he comes down the hill smiling
In the simplicity of life taken aimlessly
With nothing, it takes with it small lived worlds
In a fantasy of colors and joys
Without wanting to stop not to think
not to suffer
Also not to cry
Seeking dreams on the wings of poetry
Because longing is not a rhyme for joy
There, far away, the rising sun, promises
The happiness that is born from a hope
You go dreaming down the hill singing