
Date of issue: 24.05.2020
Record label: Most Wanted
Song language: Portuguese
Noite Chuvosa(original) |
Numa noite em que a chuva chorava lá fora |
Eu chorava também |
Por que alguém foi embora |
Mas chorei só até a manhã do outro dia |
Pois chegou você |
Nunca mais chorei |
E agora sei o que é alegria |
Nunca mais eu chorei |
Nunca mais e agora |
Eu até acho graça |
Da chuva lá fora |
E a tristeza não mais existe |
E o meu amor até me disse |
Só queria ver como é que eu sou |
Quando estou triste |
(translation) |
On a night when the rain was crying outside |
I cried too |
Why did someone leave |
But I cried only until the morning of the other day |
Well you arrived |
I never cried again |
And now I know what joy is |
I never cried again |
never again and now |
I even think it's funny |
From the rain outside |
And the sadness no longer exists |
And my love even told me |
I just wanted to see how I am |
When I'm sad |
Name | Year |
---|---|
Friendly Pressure | 2002 |
Love Is A Battlefield | 2017 |
All For You ft. Maysa, Funkatomic, Francis Hylton | 2022 |
What Are You Doing The Rest Of Your Life? | 2010 |
Out of the Blue | 2002 |
It's Just One of Those Things ft. Maysa, Tony Momrelle | 2005 |
Listen to the Music ft. Maysa | 2004 |
Ain't No Sunshine | 2005 |
Head to the Sky | 2002 |
Simpatico | 2008 |
Wishing On A Star | 2006 |
Inside Out | 2017 |
Got To Be Strong | 2009 |
All I Ever Wanted ft. Maysa | 2016 |
Footsteps In The Dark | 2017 |
Blue Horizon | 2002 |
I Can't Help It | 2005 |
All My Life | 2010 |
Mr. So Damn Fine | 2002 |
Feels So Good ft. Maysa | 2021 |