| Noite Chuvosa (original) | Noite Chuvosa (translation) |
|---|---|
| Numa noite em que a chuva chorava lá fora | On a night when the rain was crying outside |
| Eu chorava também | I cried too |
| Por que alguém foi embora | Why did someone leave |
| Mas chorei só até a manhã do outro dia | But I cried only until the morning of the other day |
| Pois chegou você | Well you arrived |
| Nunca mais chorei | I never cried again |
| E agora sei o que é alegria | And now I know what joy is |
| Nunca mais eu chorei | I never cried again |
| Nunca mais e agora | never again and now |
| Eu até acho graça | I even think it's funny |
| Da chuva lá fora | From the rain outside |
| E a tristeza não mais existe | And the sadness no longer exists |
| E o meu amor até me disse | And my love even told me |
| Só queria ver como é que eu sou | I just wanted to see how I am |
| Quando estou triste | When I'm sad |
