| Maria Que É Triste (original) | Maria Que É Triste (translation) |
|---|---|
| Maria que é triste | Mary who is sad |
| Ninguém vai ter pena da gente | Nobody will pity us |
| E a dor que vocêe sente | And the pain you feel |
| Não é só você a sentir | It's not just you feeling |
| Maria que é triste | Mary who is sad |
| Faz da saudade um brinquedo | Makes longing a toy |
| Não chore, nem tenha medo | Don't cry, don't be afraid |
| Tenta aprender a fingir | Try to learn to fake it |
| Maria, tristeza é companhia | Mary, sadness is company |
| O mar é que sente alegria | The sea is what feels joy |
| Em ver a gente sofrer | Seeing people suffer |
| Maria, faz da vida boemia | Maria, makes life bohemian |
| Segue em frente que um dia | Keep moving forward that one day |
| Você aprende a viver | You learn to live |
| Maria que é triste | Mary who is sad |
| Faz da saudade um brinquedo | Makes longing a toy |
| Não chore, nem tenha medo | Don't cry, don't be afraid |
| Tenta aprender a fingir | Try to learn to fake it |
| Maria, tristeza é companhia | Mary, sadness is company |
| O mar é que sente alegria | The sea is what feels joy |
| Em ver a gente sofrer | Seeing people suffer |
| Maria, faz da vida boemia | Maria, makes life bohemian |
| Segue em frente que um dia | Keep moving forward that one day |
| Você aprende a viver | You learn to live |
Translation of the song lyrics Maria Que É Triste - Maysa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Maria Que É Triste , by -Maysa
Song from the album: Convite para Ouvir Maysa, Vol. 3
In the genre:Музыка мира
Release date:31.12.1957
Song language:Portuguese
Record label:Som Livre
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2021 |