Translation of the song lyrics Fala Baixo - Maysa

Fala Baixo - Maysa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Fala Baixo , by -Maysa
Song from the album: Convite para Ouvir Maysa, Vol. 3
In the genre:Музыка мира
Release date:31.12.1957
Song language:Portuguese
Record label:Som Livre

Select which language to translate into:

Fala Baixo (original)Fala Baixo (translation)
Quando você quiser falar de amor When you want to talk about love
Ou do amor que fui eu Or the love that was me
Fala baixo, por favor speak down please
Quando você achar que o mundo é mau When you think the world is bad
Que viver faz mal that living is bad
Fala baixo, por favor speak down please
Se promessa de ante eu prometo If promise before I promise
Lhe provar você vive de tristezas To prove you live on sadness
Só pra poder chorar just to be able to cry
Quer se fazer de infeliz Want to make yourself unhappy
Faz drama no que diz It makes drama in what it says
Talvez pra impressionar maybe to impress
Mas quando falar de amor But when talking about love
Fala baixo, inda mais baixo, por favor Speak down, even down, please
Porque amor quem te deu foi só eu Because love was the only one who gave you
Se promessa de ante eu prometo If promise before I promise
Lhe provar você vive de tristezas To prove you live on sadness
Só pra poder chorar just to be able to cry
Quer se fazer de infeliz Want to make yourself unhappy
Faz drama no que diz It makes drama in what it says
Talvez pra impressionar maybe to impress
Mas quando falar de amor But when talking about love
Fala baixo, inda mais baixo, por favor Speak down, even down, please
Porque amor quem te deu foi só euBecause love was the only one who gave you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: