| Quando você quiser falar de amor
| When you want to talk about love
|
| Ou do amor que fui eu
| Or the love that was me
|
| Fala baixo, por favor
| speak down please
|
| Quando você achar que o mundo é mau
| When you think the world is bad
|
| Que viver faz mal
| that living is bad
|
| Fala baixo, por favor
| speak down please
|
| Se promessa de ante eu prometo
| If promise before I promise
|
| Lhe provar você vive de tristezas
| To prove you live on sadness
|
| Só pra poder chorar
| just to be able to cry
|
| Quer se fazer de infeliz
| Want to make yourself unhappy
|
| Faz drama no que diz
| It makes drama in what it says
|
| Talvez pra impressionar
| maybe to impress
|
| Mas quando falar de amor
| But when talking about love
|
| Fala baixo, inda mais baixo, por favor
| Speak down, even down, please
|
| Porque amor quem te deu foi só eu
| Because love was the only one who gave you
|
| Se promessa de ante eu prometo
| If promise before I promise
|
| Lhe provar você vive de tristezas
| To prove you live on sadness
|
| Só pra poder chorar
| just to be able to cry
|
| Quer se fazer de infeliz
| Want to make yourself unhappy
|
| Faz drama no que diz
| It makes drama in what it says
|
| Talvez pra impressionar
| maybe to impress
|
| Mas quando falar de amor
| But when talking about love
|
| Fala baixo, inda mais baixo, por favor
| Speak down, even down, please
|
| Porque amor quem te deu foi só eu | Because love was the only one who gave you |