Translation of the song lyrics É Preciso Dizer Adeus - Maysa

É Preciso Dizer Adeus (original)

É inútil fingir não te quero enganar
É preciso dizer adeus
É melhor esquecer sei que devo partir
Só me resta dizer adeus
Ai!
eu te peço perdão mas te quero lembrar
Como foi lindo o que morreu
E essa beleza de amor que foi tao nossa e me deixa tão só
Eu nao quero perder nao quero chorar nao quero trair
Porque tu foste pra mim
Meu amor
Como um dia de sol

É Preciso Dizer Adeus (translation)

It's useless to pretend I don't want to deceive you
It is necessary to say goodbye
It's better to forget I know I must leave
I only have to say goodbye
There!
I ask your forgiveness but I want to remind you
How beautiful was what died
And this beauty of love that was so ours and leaves me so alone
I don't want to lose I don't want to cry I don't want to betray
Because you were for me
My love
Like a sunny day