
Date of issue: 14.03.2019
Record label: Nova 017 Ltd (Catavento)
Song language: Portuguese
Chão de Estrelas(original) |
Minha vida era um palco iluminado |
Eu vivia vestido de dourado |
Palhaço das perdidas ilusões |
Cheio dos guizos falsos da alegria |
Andei cantando a minha fantasia |
Entre as palmas febris dos corações |
Meu barracão no morro do Salgueiro |
Tinha o cantar alegre de um viveiro |
Foste a sonoridade que acabou |
E hoje, quando do sol, a claridade |
Forra o meu barracão, sinto saudade |
Da mulher pomba-rola que voou |
Nossas roupas comuns dependuradas |
Na corda, qual bandeiras agitadas |
Pareciam estranho festival |
Festa dos nossos trapos coloridos |
A mostrar que nos morros mal vestidos |
É sempre feriado nacional |
A porta do barraco era sem trinco |
E a lua, furando o nosso zinco |
Salpicava de estrelas nosso chão |
Tu pisavas nos astros, distraída |
Sem saber que aventura desta vida |
É a cabrocha, o luar e o violão |
(translation) |
My life was a lit stage |
I lived in a golden dress |
Clown of lost illusions |
Full of the fake bells of joy |
I've been singing my fantasy |
Between the feverish palms of hearts |
My shed on the Salgueiro hill |
There was the joyful singing of a nursery |
It was the sound that ended |
And today, when the sun, the bright |
Cover my shed, I miss you |
Of the turtle-dove woman who flew |
Our common clothes hanging |
On the rope, like waving flags |
They looked like a strange festival |
Party of our colored rags |
Showing that in poorly dressed hills |
It's always a national holiday |
The shack door did not have a latch |
And the moon, boring our zinc |
Splashed our floor with stars |
You were stepping on the stars, distracted |
Not knowing what adventure of this life |
It's the goat, the moonlight and the guitar |
Name | Year |
---|---|
Friendly Pressure | 2002 |
Love Is A Battlefield | 2017 |
All For You ft. Maysa, Funkatomic, Francis Hylton | 2022 |
What Are You Doing The Rest Of Your Life? | 2010 |
Out of the Blue | 2002 |
It's Just One of Those Things ft. Maysa, Tony Momrelle | 2005 |
Listen to the Music ft. Maysa | 2004 |
Ain't No Sunshine | 2005 |
Head to the Sky | 2002 |
Simpatico | 2008 |
Wishing On A Star | 2006 |
Inside Out | 2017 |
Got To Be Strong | 2009 |
All I Ever Wanted ft. Maysa | 2016 |
Footsteps In The Dark | 2017 |
Blue Horizon | 2002 |
I Can't Help It | 2005 |
All My Life | 2010 |
Mr. So Damn Fine | 2002 |
Feels So Good ft. Maysa | 2021 |