Translation of the song lyrics Независимость - May Wave$

Независимость - May Wave$
Song information On this page you can read the lyrics of the song Независимость , by -May Wave$
In the genre:Русский рэп
Release date:28.09.2017
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Независимость (original)Независимость (translation)
Я одинокий, ты тоже? I'm lonely, are you too?
В меня не верила мама. My mother didn't believe in me.
Песни для молодежи? Songs for youth?
Ты хочешь быть актуальным (ну, да). You want to be relevant (well, yeah)
Если и будет слава, то год, не больше, If there is glory, then a year, no more,
Но позже ты будешь никчёмен, Дань - But later you will be worthless, Tribute -
Твои малолетки-фанаты при первой возможности Your underage fans at the first opportunity
Найдут себе нового, кого-то свежее, банальнее. They will find themselves a new one, someone fresher, more banal.
Дух времени, он же меняется (ну, да). Zeitgeist, it's changing (well, yeah)
Мне кажется, что всё не сложно - It seems to me that everything is not difficult -
Писать эти песенки матерные Write these obscene songs
Для дегенератов, таких же, как ты сам. For degenerates just like you.
Если это не хобби, то пусть они скинутся тебе на шмотки (ой). If it's not a hobby, then let them chip in for your clothes (oh).
Тебе на проезд и походы в универсам (хм). You for travel and trips to the supermarket (hmm).
Если это не хобби, то где же деньги?If this is not a hobby, then where is the money?
(не знаю). (Don't know).
Почему ты не принял контракт "Адского Солнца"?Why didn't you accept the Hellsun contract?
(я объясню). (I will explain).
Я просто хочу независимость, веря в нее, как в себя. I just want independence, believing in it as in myself.
Ты бесконечен, при этом беспомощен, я всё это прошел навсегда. You are infinite, while helpless, I went through all this forever.
Они будут бросать тень, но не смогут исправить ничего никогда, They'll cast a shadow but never fix anything
(Никогда-никогда) Той культуре, что они построили — крах, крах. (Never, never) The culture that they built - collapse, collapse.
– Ма, у тебя мнение — ты мой главный хейтер, ты знаешь. - Ma, you have an opinion - you are my main hater, you know.
– Что я главный твой? - What am I your boss?
– Ты мой главный хейтер. You are my main hater.
– Это что такое? - What is it?
– Хуже хейтеров, чем ты нет. - Worse haters than you are not.
– Даня, откуда ты берешь эти слова, а? - Danya, where do you get these words from, huh?
Такое ощущение, что ты русским языком вообще не владеешь. It seems that you do not speak Russian at all.
– Так мы живём. - This is how we live.
– Примерно как эмо-рэпер, вот этот вот из этой, наверное, оперы, да? - About like an emo rapper, this one from this, probably, opera, right?
Сочетаемое несочетаемого.Compatible incompatible.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: