| Я одинокий, ты тоже?
| I'm lonely, are you too?
|
| В меня не верила мама.
| My mother didn't believe in me.
|
| Песни для молодежи?
| Songs for youth?
|
| Ты хочешь быть актуальным (ну, да).
| You want to be relevant (well, yeah)
|
| Если и будет слава, то год, не больше,
| If there is glory, then a year, no more,
|
| Но позже ты будешь никчёмен, Дань -
| But later you will be worthless, Tribute -
|
| Твои малолетки-фанаты при первой возможности
| Your underage fans at the first opportunity
|
| Найдут себе нового, кого-то свежее, банальнее.
| They will find themselves a new one, someone fresher, more banal.
|
| Дух времени, он же меняется (ну, да).
| Zeitgeist, it's changing (well, yeah)
|
| Мне кажется, что всё не сложно -
| It seems to me that everything is not difficult -
|
| Писать эти песенки матерные
| Write these obscene songs
|
| Для дегенератов, таких же, как ты сам.
| For degenerates just like you.
|
| Если это не хобби, то пусть они скинутся тебе на шмотки (ой).
| If it's not a hobby, then let them chip in for your clothes (oh).
|
| Тебе на проезд и походы в универсам (хм).
| You for travel and trips to the supermarket (hmm).
|
| Если это не хобби, то где же деньги? | If this is not a hobby, then where is the money? |
| (не знаю).
| (Don't know).
|
| Почему ты не принял контракт "Адского Солнца"? | Why didn't you accept the Hellsun contract? |
| (я объясню).
| (I will explain).
|
| Я просто хочу независимость, веря в нее, как в себя.
| I just want independence, believing in it as in myself.
|
| Ты бесконечен, при этом беспомощен, я всё это прошел навсегда.
| You are infinite, while helpless, I went through all this forever.
|
| Они будут бросать тень, но не смогут исправить ничего никогда,
| They'll cast a shadow but never fix anything
|
| (Никогда-никогда) Той культуре, что они построили — крах, крах.
| (Never, never) The culture that they built - collapse, collapse.
|
| – Ма, у тебя мнение — ты мой главный хейтер, ты знаешь.
| - Ma, you have an opinion - you are my main hater, you know.
|
| – Что я главный твой?
| - What am I your boss?
|
| – Ты мой главный хейтер.
| You are my main hater.
|
| – Это что такое?
| - What is it?
|
| – Хуже хейтеров, чем ты нет.
| - Worse haters than you are not.
|
| – Даня, откуда ты берешь эти слова, а?
| - Danya, where do you get these words from, huh?
|
| Такое ощущение, что ты русским языком вообще не владеешь.
| It seems that you do not speak Russian at all.
|
| – Так мы живём.
| - This is how we live.
|
| – Примерно как эмо-рэпер, вот этот вот из этой, наверное, оперы, да?
| - About like an emo rapper, this one from this, probably, opera, right?
|
| Сочетаемое несочетаемого. | Compatible incompatible. |