| At the end of the day
|
| I’m on my way
|
| Home on the highway
|
| Thank God it’s Friday
|
| Max Normal in '95
|
| You know the vibe
|
| Push some overtime
|
| Clock out
|
| Then home to the wife
|
| Then I noticed that don’t know here the hell I am
|
| Must’ve taken a wrong turn
|
| Shit, let me phone home
|
| Hey honey
|
| Listen don’t get cross
|
| I’m going to be a little late
|
| I’m just a bit lost
|
| (You promised you’d be home Max… I can’t believe this… don't do this to me…
|
| .don't do this to me)
|
| What? |
| You’re breaking up
|
| I’ve got a bad reception
|
| I’ve got crap connection
|
| I’m just gonna get directions!
|
| Stop at the intersection
|
| Wind down my window
|
| To speak to some kids
|
| But before I speak the kids go
|
| Tik tik lollipop
|
| Neus vol gom
|
| Al hier vir 'n gangbang
|
| Rou soos die son / Rol tot die son
|
| Brand jou uit die prentjie volkom
|
| Papa papa pas op vir die Neon Don
|
| Uhh-'kay not sure what the hell that was all about
|
| Let me speak to these two guys coming 'round the corner now
|
| Hey! |
| 'tsek julle! |
| Gan speel 'n ander plek of gan maak vir jou ma 'n koppie tea!
|
| Can I help you?
|
| Hey guys made a bum steer
|
| Do you know how I get to the highway from here?
|
| Check the plains
|
| Is kinda hard to explain
|
| I still don’t want to put a klomp strain on your brain
|
| What are you doing?
|
| It’s okay
|
| We can show you the way
|
| If you want to get to the highway drive straight
|
| Hi, I’m Max Normal
|
| Dress code strictly formal?
|
| ND: Naa kwaai
|
| KB: Ek se ons rob die vokken naai
|
| ND: Hou jou bek; |
| voetsek
|
| KB: Ek sal doen wat ek wil
|
| ND: Hier’s 'n pil
|
| KB: Heysa!
|
| ND: Trek 'n diep skyf in ou chill
|
| Turn left here Maxi
|
| Righto you got it
|
| Awe my cuzzi, a genuine leather wallet!
|
| Ow wie’s die duidelike meisie?
|
| KB: Wys my
|
| ND: Kyk hier
|
| KB: Hello baby!
|
| That’s my wife
|
| ND: Je' Max
|
| You got a nice suit
|
| But wys me
|
| Now kykie
|
| Why you wearing my shoes?
|
| These are my shoes
|
| Come now don’t be insecure
|
| I’m a size 9 let me try them on to be sure
|
| Daar’s it nou
|
| Lekker snug like a glove
|
| Take a puff my bru
|
| No thank you
|
| Smoke this or I’ll smoke you
|
| Uh uh, uh uh Max, that won’t do
|
| Don’t take a moffie skyf
|
| Max, you better klap it
|
| Puff it
|
| Do it quick or kick the bucket!
|
| Wooh Jesus H. Christ
|
| We going home? |
| I don’t know
|
| In slow-mo, in deep space now
|
| Getting insecure
|
| Very bad feeling
|
| Creeping slowly
|
| I need to go sleep
|
| Or go pee
|
| A homie
|
| Laughing at me
|
| With no teeth
|
| Oh jeez
|
| This shit is so deep
|
| My brain’s custard
|
| What’s happening? |
| I don’t understand
|
| Max in Wonderland
|
| Wearing nothing but his flipping underpants
|
| Neon Don’s in my socks and my shoes
|
| Plus he’s rocking my shoes
|
| Fuck it I’m too
|
| High to open up the door let me climb through
|
| The window
|
| Huh, where are we?
|
| Half inside half outside my body
|
| What’s that noise?
|
| Sounds like a party
|
| Down a little passage we go open a black gate
|
| (Just go through the back gate!)
|
| Huh could it be?!
|
| And old lady reading a bible in bed watching TV
|
| By the back door
|
| Into the backyard
|
| I’m at peace thank God
|
| What the? |
| A big black dog!
|
| Voetsek
|
| (Hey!)
|
| The lights get dim
|
| Everybody says hi to Don
|
| I’m with him
|
| A lot of boob tube tops
|
| A lot of low ride jeans
|
| Hi everybody don’t mind me
|
| Cold beer’s pumping out the freezer in the garage
|
| Don getting jiggy with some chicky with a fat arse
|
| Some guys by the braai playing Dominoes go
|
| (Go Donny Don, go Donny Don go)
|
| God my head’s fried
|
| I’ve got the red eyes
|
| Little kids running around way after bed time
|
| Looking funky in my undies
|
| Still need to wee
|
| Don grabs the mic on the karaoke machine
|
| Wie maakie jol vol?
|
| (Donnie maakie jol vol)
|
| Go Donnie, go go, go Donnie, go go
|
| Go Donnie, go go, go Donnie, go go)
|
| Maxi in die ghetto
|
| (A nutty ghetto)
|
| Go Maxi! |
| Say say, go Maxi! |
| Say say, go Maxi! |
| Say say)
|
| Yepa!
|
| My mind’s open
|
| Third eye strobing
|
| When Neon Don’s brand new cellphone rings
|
| Hello?
|
| (Is Max there?)
|
| Just hang on: it’s your wife Maxi
|
| Hi honey
|
| (I thought you were dead)
|
| Don’t say that
|
| I’m just hanging with some new friends in the Cape flats
|
| (Are you freaking mad Max!)
|
| Hey don’t say that
|
| Listen I’ve got another call on hold I’ll call straight back
|
| It’s the start of a new day
|
| I’m on my way
|
| Home on the highway
|
| In my underpants
|
| Hitch-hiking
|
| Mirror’s
|
| I was so frightened
|
| Wooh, what a night man
|
| Ooh, there’s a white van, cool
|
| I’m so glad you guys stopped
|
| Out the white van jumps two white cops
|
| Cop: Is everything alright with you?
|
| Nee, alles is kwaai my bru |