Translation of the song lyrics Galen - Maximus

Galen (original)

Du har hittat nån annan.
Jag ser dig i bland, vågar inte gå fram när du holder
hans hand
Det borde vara jag, men jag tänker inte säja det
För jag måste sleppa taget, måste vexa upp, måste glömma allt vi haft
Även om det kjenns tungt, måste sluta slösa tid
För jag kjänner mig så dum
Men varje gång jag sejer ditt namn blir jag galen.
Du får mig tilbaka på en
sekund, när jag kommer hem blir jag stannad i hallen.
Kjänner din doft i
varenda rum
Kan inte sleppa taget, men jag måste.
Tru mig när jag sejer det gör ont
Nu har jag dryckat upp min flaska, den er tum.
Så jag kjänner mig lugn.
Men det kommer va tilbaks när jag vaknar upp
Nu lyckas jag forstöra allt, (sympa?) varje sjans, kansje världen vore bättre
om jag inte fanns
Jag har alltid haft det svårt, burde räsa mig och gå, någon annan stans
Dom sejer tiden läkar sår, men det trur jag inte på.
Jag forsöker vara glad men
jag gråter ba endå
För jag måste sleppa taget, måste växa upp, måste glömma allt vi haft även om
det kjänns tungt.
Måste sluta slösa tid, för jag kjänner mig så dum
Men varje gång jag sejer dit namn blir jag galen, du får mig tilbaka på en
sekund.
När jag kommer hem blir jag stannad i hallen, kjänner din doft i
varenda rum
Kan inte sleppa taget men jag måste, tru mig när jag sejer det gör ont.
Nu har jag dryckit upp min flaska, den är tum, så jag kjänner mig lugn.
Men det kommer vell tilbaks när…
…Varje gång jag sejer dit namn blir jag galen, du får mig tilbaka på en
sekund.
När jag kommer hem blir jag stannad i hallen, kjänner din doft i
varenda rum
Kan inte sleppa taget men jag måste, tru mig när jag sejer det gör ont.
Nu har jag dryckit upp min flaska, den är tum, så jag kjänner mig lugn.
Men det kommer vell tilbaks när jag vaknar upp

(translation)

You have found someone else.
I see you in between, dare not come forward when you hold
his hand
It should be me, but I'm not going to say it
Because I have to let go, have to grow up, have to forget everything we had
Even if it feels heavy, must stop wasting time
Because I feel so stupid
But every time I hear your name I go crazy.
You get me back in one
second, when I get home I'm stopped in the hall.
Feel your scent in
every single room
Can't let go, but I have to.
Trust me when I say it hurts
Now I've drunk my bottle, it's yours.
So I feel calm.
But it will be back when I wake up
Now I manage to destroy everything, (simp?) every chance, maybe the world would be better
if I didn't exist
I've always had a hard time, should get up and go, somewhere else
They say time heals wounds, but I don't believe that.
I try to be happy though
i cry ba yet
Because I have to let go, have to grow up, have to forget everything we had though
it feels heavy.
Gotta stop wasting time cause I feel so stupid
But every time I see your name I go crazy, you get me back in one
second.
When I come home, I'm stopped in the hall, smelling your scent
every single room
Can't let go but I have to, trust me when I see it hurts.
Now I've finished my bottle, it's inches, so I feel calm.
But it will come back when...
...Every time I see your name I go crazy, you get me back in one
second.
When I come home, I'm stopped in the hall, smelling your scent
every single room
Can't let go but I have to, trust me when I see it hurts.
Now I've finished my bottle, it's inches, so I feel calm.
But it will come back when I wake up