Translation of the song lyrics Sarutari criminale - Maxim

Sarutari criminale (original)

Si mi-e dor de tine
Inca nu imi vine
Sa te-alung din mine
Te-as aduce inapoi de 1000 de ori
Dar nu indraznesc
Ma lupt sa traiesc
Din ce-mi amintesc
Sau prind clipele in care te vad
Uneori!
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Grijile-s la mine, inima la ea
Ale tale ale tale sarutari criminale
Si ma uit catre stele
Sper ca tu tot la ele
Poate asa cu priviri —
Rascolim amintiri, reaprindem iubiri
Si ma uit catre luna
Si tot sper c-o sa spuna ca vom fi impreuna
Ceasul inca bate
Inima nu poate
Dar inca se zbate
Si tresare cand isi aminteste de noi
Nu stiu c** sa-ti soun
Sa te-ntorci din drum
Si sa ai rabdare, ca povestea
Nu moare, nu moare
Nu moare!
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Grijile-s la mine, inima la ea
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Vreau sa facem schimb, insa ea nu vrea!
Ale tale ale tale sarutari criminale
Si ma uit catre stele
Sper ca tu tot la ele
Poate asa cu priviri —
Rascolim amintiri, reaprindem iubiri
Si ma uit catre luna
Si tot sper c-o sa spuna ca vom fi impreuna
Poate asa cu priviri reaprindem iubiri
Facem tot ce stim, poate ca ne-amintim
Ce-am avut, ce-am vrut, ce-am pierdut
Da, eu stiu c-o sa te-ntorci
Eu stiu ca n-ai vrut sa fugi de tot
Sa uiti de tot
Nu, nu uita ca sunt aici pentru tine
Non-stop
Stii, ale tale sunt toate stelele
Si-o luna
Si-ai mei sunt toti norii care fulgera si tuna
Ale tale ale tale sarutari criminale
Si ma uit catre stele
Sper ca tu tot la ele
Poate asa cu priviri —
Rascolim amintiri, reaprindem iubiri
Si ma uit catre luna
Si tot sper c-o sa spuna ca vom fi impreuna
Ale tale ale tale sarutari criminale
Si ma uit catre stele
Sper ca tu tot la ele
Poate asa cu priviri —
Rascolim amintiri, reaprindem iubiri
Si ma uit catre luna
Si tot sper c-o sa spuna ca vom fi impreuna

(translation)

And I miss you
I still don't feel like it
Get me out of here
I would bring you back 1000 times
But I dare not
I'm struggling to live
From what I remember
Or I catch the moments when I see you
Sometimes!
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
My worries are mine, my heart is with her
Your criminal kisses
And I look at the stars
I hope you still have them
Maybe that's how it looks -
We stir up memories, we rekindle love
And I look at the moon
And I still hope he says we'll be together
The clock is still ticking
The heart can't
But he's still struggling
And he shudders when he remembers us
I don't know what to call you
Get out of the way
And be patient, like the story
He's not dying, he's not dying
He's not dying!
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
My worries are mine, my heart is with her
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
Pa-ra papa pa-ra pa pa ra ra
I want to trade, but she doesn't want to!
Your criminal kisses
And I look at the stars
I hope you still have them
Maybe that's how it looks -
We stir up memories, we rekindle love
And I look at the moon
And I still hope he says we'll be together
Maybe that's how we rekindle love
We do everything we know, maybe we remember
What I had, what I wanted, what I lost
Yes, I know you'll be back
I know you didn't want to run away
Forget everything
No, don't forget I'm here for you
Nonstop
You know, all the stars are yours
And a moon
And mine are all the clouds that flashed and thundered
Your criminal kisses
And I look at the stars
I hope you still have them
Maybe that's how it looks -
We stir up memories, we rekindle love
And I look at the moon
And I still hope he says we'll be together
Your criminal kisses
And I look at the stars
I hope you still have them
Maybe that's how it looks -
We stir up memories, we rekindle love
And I look at the moon
And I still hope he says we'll be together