| Emmanuel (original) | Emmanuel (translation) |
|---|---|
| Ahí en el desierto estás | There in the desert you are |
| Alumbras nuestro caminar | You light our way |
| Eres quien guía hacia el mar | You are the one who guides towards the sea |
| Abriendo paso a nuestro nuevo hogar | Making way for our new home |
| Oh podemos ver tu Gloria entre | Oh we can see your Glory among |
| Osotros cubriendo este lugar | Us covering this place |
| Digno y santo | Worthy and holy |
| Te amamos | We love you |
| Tuyo es el poder | yours is the power |
| Rey de Gloria | King of Glory |
| Te exalatamos | we exalt you |
| Te queremos ver | We want to see you |
| Provees en la nesecidad | You provide in need |
| Nos vistes de autoridad | You dress us in authority |
| Nos acompañas al luchar | You join us when we fight |
| Abriendo paso a nuestra libertad | Making way for our freedom |
| Emmanuel | Emmanuel |
| Siempre con nosotros | Always with us |
| Eres fiel | You are loyal |
| Tu reino eterno es | Your eternal kingdom is |
| Digno y santo eres Dios | Worthy and holy are you God |
| Digno y santo eres Señor | Worthy and holy are you Lord |
