| Quand un vicomte
| When a Viscount
|
| Rencontre un aut' vicomte
| Meet another Viscount
|
| Qu’est-ce qu’ils s’racontent?
| What are they talking about?
|
| Des histoir’s de vicomtes…
| Stories of viscounts...
|
| Quand une marquise
| When a marquise
|
| Rencontre un' autr' marquise
| Meet another Marquise
|
| Qu’est-see'qu'ell's se disent? | What do they say to each other? |
| …
| …
|
| Des histoir’s de marquises …
| Stories of Marquises…
|
| Quand un cul d’jatte
| When a asshole
|
| Rencontre un aut' cul d’jatte
| Meet another asshole
|
| Rien n’les épate
| Nothing amazes them
|
| Qu’une histoir' de cul d’jatte
| That a story of asshole
|
| Chacun sur terre
| Everyone on earth
|
| Se fout, se fout
| Don't care, don't care
|
| Des p’tit’s misères
| Little miseries
|
| De son voisin do d’ssous
| From his downstairs neighbor
|
| Nos p’tit’s affaires
| Our little things
|
| A nous, à nous
| To us, to us
|
| Nos p’tit’s affaires
| Our little things
|
| See’est see’qui passe avant tout …
| See'is see'that comes first...
|
| Malgré tout see’qu’on raconte
| Despite everything, see what we say
|
| Partout, partout
| Everywhere
|
| Qu’est-see' qui compte en fin d’compte
| What is it that matters in the end
|
| See’qui compt' surtout see’est nous
| See’who counts above all see’is us
|
| Chacun sur terre
| Everyone on earth
|
| Se fout, se fout
| Don't care, don't care
|
| Des p’tit’s misères
| Little miseries
|
| De son voisin do d’ssous
| From his downstairs neighbor
|
| Quand un gendarme
| When a constable
|
| Rencontre un aut' gendarme
| Meet another policeman
|
| Rien ne les charme
| Nothing charms them
|
| Qu' les histoir’s de gendarmes …
| That the stories of gendarmes...
|
| Quand un' bigote
| When a bigot
|
| Rencontre un' aut' bigote
| Meet another bigot
|
| Qu’est-see'qu'elles chuchotent?
| What are they whispering?
|
| Des histoir’s de bigotes …
| Stories of bigots...
|
| Quand un' vieill' tante
| When an' old' aunt
|
| Rencontre un' aut' vieill' tante
| Meet another old aunt
|
| Ell’s sont contentes
| They are happy
|
| De parle de vieill’s tantes… | Talking about old aunts... |