
Date of issue: 29.01.2015
Song language: English
It's a Bore (From "Gigi") |
Look at all the captivating fascinating things there are to do |
(Gaston) |
NAME TWO |
(Honore) |
Look at all the pleasures |
All the myriad of treasures we have got |
(Gaston) |
LIKE WHAT? |
Look at Paris in the spring when each solitary thing is more beautiful than |
ever before |
You can see every tree almost saying |
«Look at me!» |
WHAT COLOR ARE THE TREE? |
Green! |
WHAT COLOR WERE THEY LAST YEAR? |
Green! |
AND THE NEXT YEAR? |
Green! |
IT’S A BORE! |
Don’t you marvel at the power of the mighty Eiffel Tower |
Knowing there it will remain evermore! |
Climbing up to the sky |
Over ninety stories high |
HOW MANY STORIES? |
Ninety! |
HOW MANY YESTERDAY? |
Ninety! |
AND TOMORROW? |
Ninety!!! |
IT’S A BORE! |
The River Seine |
ALL IT CAN DO IS FLOW |
But think of wine |
IT’S RED OR WHITE |
But think of girls! |
IT’S EITHER YES OR NO |
AND IF IT’S NO OR IF IT’S YES |
IT SIMPLY COULDN’T MATTER LESS |
But think of a race with your horse in seventh place |
Where the bull is uncontrolled and he charges up and wins with a roar |
IT’S A BORE! |
Life is thrilling as can be |
SIMPLY NOT MY CUP OF TEA |
It’s a gay, romantic fling |
IF YOU LIKE THAT SORT OF THING |
It’s intriguing |
IT’S FATIGUING |
It’s a game! |
IT’S THE SAME DULL WORLD WHEREVER YOU GO |
WHATEVER PLACE YOU ARE AT |
THE EARTH IS ROUND |
BUT EVERYTHING ON IT IS FLAT |
Don’t tell me Venice has no lure |
JUST A TOWN WITHOUT A SEWER |
The leaning tower I adore |
INDECISION IS A BORE |
But think of the thrill in a bullfight in Seville where the bull is |
uncontrolled and he charges at a bull matador! |
IT’S A BORE! |
Think of lunch beneath the trees! |
STOP THE CARRIAGE IF YOU PLEASE |
You mean you don’t want to come |
THE THOUGHT OF LUNCH LEAVES ME NUMB |
But I implore |
OH, NO, UNCLE, IT’S A BORE! |
Name | Year |
---|---|
Say a Prayer for Me Tonight (From "Gigi") ft. Leslie Caron, Louis Jourdan, Hermione Gingold | 2015 |
On the Street Where You Live ft. Фредерик Лоу | 2015 |
The Night They Invented Champagne ft. Hermione Gingold, Louis Jordan | 2014 |
The Aristocats | 1995 |
The Parisians | 2014 |
Almost Like Being in Love ft. Фредерик Лоу | 2014 |
Say a Prayer for Me Tonight | 2014 |
The Night They Invented Champagne (From "Gigi") ft. Leslie Caron, Louis Jourdan, Hermione Gingold | 2015 |
Valentine | 2016 |
Ca s'est passé un dimanche | 2012 |
Thank Heaven For Little Girls | 2012 |
The Parisians (From "Gigi") ft. Leslie Caron, Louis Jourdan, Hermione Gingold | 2015 |
Louise | 2008 |
Thank Heaven for Little Girls (From "Gigi") ft. Leslie Caron, Louis Jourdan, Hermione Gingold | 2015 |
I'll Build a Stairway to Paradise ft. Georges Guétary, Leslie Caron, Gene Kelly, Leslie Caron, Georges Guétary | 2011 |
Gigi (From "Gigi") ft. Leslie Caron, Louis Jourdan, Hermione Gingold | 2015 |
I'm Glad I'm Not Young Anymore (From "Gigi") ft. Leslie Caron, Louis Jourdan, Hermione Gingold | 2015 |
Mimi | 2008 |
Fleur de Paris | 2014 |
The Night They Invented Champagne (From "Gigi") ft. Louis Jourdan, Hermione Gingold | 2014 |