| Si Tú Te Vas (original) | Si Tú Te Vas (translation) |
|---|---|
| Si al partir | Yes when leaving |
| Olvidaras mi amor | you will forget my love |
| Si al partir | Yes when leaving |
| Causas tú mi dolor | you cause my pain |
| Ni los pajarillos blancos | Not even the white birds |
| Serán sus trinos ya | They will be your trills now |
| Mi aroma es la flor | my aroma is the flower |
| Al mundo dará | to the world will give |
| Si te vás | If you go |
| Para siempre de mí | forever from me |
| Alegría y ventura perdí | Joy and venture I lost |
| Quédate conmigo | Stay with me |
| Que te digo la verdad | I tell you the truth |
| Si tú te vas | If you go |
| Nada seré | I will be nothing |
| Porque sin ti moriré | Because without you I will die |
| Si tú te vás | If you go |
| Si te vás | If you go |
| Para siempre de mí | forever from me |
| Alegría y ventura perdí | Joy and venture I lost |
| Quédate conmigo | Stay with me |
| Que te digo la verdad | I tell you the truth |
| Si tú te vas | If you go |
| Nada seré | I will be nothing |
| Porque sin ti moriré | Because without you I will die |
| Si tú te vas | If you go |
