| La Montaña (original) | La Montaña (translation) |
|---|---|
| Tengo ante mí una montaña | I have before me a mountain |
| Que me separa de ti | what separates me from you |
| Con esas rocas extrañas | With those strange rocks |
| Que son los desprecios | what are contempt |
| Que me hacen sufrir | that make me suffer |
| Quiero escalar la montaña | I want to climb the mountain |
| Que levanto tu ingratitud | that I raise your ingratitude |
| Llenas de farsas | full of farces |
| De engañoso verdor | Of deceptive greenery |
| Que ocultan espinas | that hide thorns |
| Lo mismo que tu | The same as you |
| Así voy, subiendo, subiendo | So I go, going up, going up |
| Las nubes, se ríen de mi | The clouds laugh at me |
| El viento me empuja a traición | The wind pushes me treacherously |
| Y hasta el eco repite, burlon | And even the echo repeats, mocking |
| Donde estas, donde estas | Where are you where are you |
| De la orgullosa montaña | From the proud mountain |
| Hasta la cumbre he de subir | Until the summit I have to climb |
| Y si la cima es de nieve | And if the top is snow |
| El amor ya la puede fundir | Love can already melt her |
| Tal vez si cruzo la montaña | Maybe if I cross the mountain |
| Me querrás al fin | you will love me at last |
