| Dovrei fare una discografia
| I should do a discography
|
| Se chiedi perchè rimo
| If you ask why I rhyme
|
| Non sfocio nell’ipocrisia:
| I do not lead to hypocrisy:
|
| Infatti questo è il primo
| In fact this is the first
|
| .disco, impazzisco
| .disco, I go crazy
|
| All’idea di esser visto
| To the idea of being seen
|
| Come uno dei tanti
| Like one of many
|
| Come altri cioè finto
| Like others that is fake
|
| Sono leopardi ma senza la gobba
| They are leopards but without the hump
|
| Jamie Vardy senza la coppa
| Jamie Vardy without the cup
|
| Ma con la sua stessa fotta
| But with his own fuck
|
| Mi prendo il tuo posto da idiota!
| I'm taking your idiot's place!
|
| Ok sentiamo il tuo pezzo
| Ok let's hear your piece
|
| Basta che il pezzo non sia una dose
| As long as the piece is not a dose
|
| Amo la musica
| I love music
|
| Perchè distinguo
| Why do I distinguish
|
| Cose preziose da pericolose
| Precious things from dangerous
|
| Non ho più il blocco dello scrittore
| I no longer have writer's block
|
| Ora c’ho il blocco per le persone
| Now I have the block for people
|
| Mi affezionavo dopo un paio di ore
| I grew fond of it after a couple of hours
|
| Adesso ho uno stop interiore
| Now I have an inner stop
|
| Sto mondo è bugiardo
| This world is a liar
|
| Perchè anche un bastardo
| Why also a bastard
|
| Se vuole passa per agnello
| If you want, pass for lamb
|
| E c'è un imbecille vigliacco
| And there is a coward fool
|
| Anche faccia di cazzo
| Fuck face too
|
| Però è un personaggio
| But he is a character
|
| Quindi «quanto è bello!»
| So "how beautiful it is!"
|
| Sei troppo o niente
| You are too much or nothing
|
| Sei tanto o poco
| You are a lot or a little
|
| Questa gente
| This people
|
| Non ha scopo
| It has no purpose
|
| Un altro giorno in cui
| Another day in which
|
| Non concludo niente di buono
| I'm not doing anything good
|
| Mettono ‘segui' però 'ricambi'
| They put 'follow' but 'spare parts'
|
| Altrimenti addio
| Otherwise goodbye
|
| E' come chi dice ti amo solo
| It's like someone who says I love you alone
|
| Per sentirsi dire «anch'io»
| To hear "me too"
|
| Ma non voglio più pensare agli altri
| But I don't want to think about others anymore
|
| Ora penso a migliorarmi
| Now I think about improving myself
|
| Al costo di farmi uno scudo sicuro
| At the cost of making me a secure shield
|
| Io mi scalfirò un porto d’armi
| I will scratch a gun license
|
| Il mio malessere
| My malaise
|
| E' apparenza ed essere
| It is appearance and being
|
| Dentro ho una tela
| I have a canvas inside
|
| E la mia vita
| It's my life
|
| E' un disfare e tessere
| It is undoing and weaving
|
| (Ritornello)
| (Refrain)
|
| Odio star da Solo
| I hate being alone
|
| Eppure mi ha salvato un assolo!
| Yet a solo saved me!
|
| Uno spartito mi ha innalzato dal suolo
| A score lifted me from the ground
|
| Ma non ho niente
| But I have nothing
|
| Da spartir con loro!
| To share with them!
|
| No
| No
|
| No
| No
|
| No
| No
|
| No
| No
|
| Io non sono come loro
| I am not like them
|
| Forse è meglio star da Solo
| Maybe it's better to be alone
|
| Devi stare bene con te stesso:
| You have to be comfortable with yourself:
|
| È l’unico compromesso!
| It is the only compromise!
|
| (Strofa 2: Kairos)
| (Verse 2: Kairos)
|
| Ho sempre detto «no» a chi mi diceva cambia
| I always said "no" to anyone who told me change
|
| Ho perso le persone le parole mai
| I have lost people my words ever
|
| Ho sempre avuto il vizio di pensare troppo
| I've always had the habit of thinking too much
|
| Ho trasformato in incubo ogni sogno
| I have turned every dream into a nightmare
|
| Adesso sogno o sono desto
| Now I dream or am awake
|
| Se mi estraneo dal contesto
| If I get out of context
|
| Di fisso sto in ritardo
| I'm steady late
|
| Sbaglio e lotto con me stesso
| I'm wrong and I struggle with myself
|
| Sono in chilling sulla luna
| I'm chilling on the moon
|
| Luna piena
| full moon
|
| Tasche vuote
| Empty pockets
|
| Tu hai il peso di una piuma
| You are the weight of a feather
|
| Io peso un rinoceronte
| I weigh a rhino
|
| Il fluss è acqua dalla fonte
| The fluss is water from the source
|
| Fonde magma
| Melts magma
|
| La mia sorte
| My fate
|
| Sorge a galla
| It rises afloat
|
| Tra le sponde
| Between the banks
|
| Come un mostro a mezzanotte
| Like a monster at midnight
|
| Nuoto contro la corrente
| I swim against the current
|
| Rende vuoto chi la segue
| It makes those who follow it empty
|
| Sto cercando me da sempre
| I've always been looking for me
|
| Son Siddhartha in Hermann Hesse
| Son Siddhartha in Hermann Hesse
|
| Essere o non essere
| To be or not to be
|
| Oggi essere o apparire
| Today to be or to appear
|
| Il mio talento è un fiore
| My talent is a flower
|
| Sta per appassire…
| It is about to wither ...
|
| Vi manco sull album con le figurine
| You miss me on the sticker album
|
| Io non ci sto dentro resto sulle mie
| I'm not in it, I'm on my own
|
| (Ritornello)
| (Refrain)
|
| Odio star da Solo
| I hate being alone
|
| Eppure mi ha salvato un assolo!
| Yet a solo saved me!
|
| Uno spartito mi ha innalzato dal suolo
| A score lifted me from the ground
|
| Ma non ho niente
| But I have nothing
|
| Da spartir con loro!
| To share with them!
|
| No
| No
|
| No
| No
|
| No
| No
|
| No
| No
|
| Io non sono come loro
| I am not like them
|
| Forse è meglio star da Solo
| Maybe it's better to be alone
|
| Devi stare bene con te stesso:
| You have to be comfortable with yourself:
|
| È l’unico compromesso! | It is the only compromise! |