Translation of the song lyrics Только сон - Matisse & Sadko

Только сон (original)

Я ловлю твой теплый взгляд,
Время движется назад,
Только небо над тобой тихо плачет…
Мы поверим вдруг взлетим,
И на всё ответ один —
Целый мир для нас двоих, не иначе.
Сойти с ума, забыть слова
И быть вдвоем…
Но я только сон, я твой забытый сон!
Не пытайся сохранить,
Сны, как в жизни повторить,
И стараться всё вернуть
Слишком поздно…
Улыбнись, махни рукой,
Продолжай путь за мечтой,
Остальное, ты пойми, не серьезно…
Сойти с ума, забыть слова
И быть вдвоем…
Но я только сон, я твой забытый сон!

Только сон (translation)

I catch your warm look,
Time is moving backwards
Only the sky above you is crying softly...
We believe we will suddenly take off,
And there is only one answer to everything -
The whole world for the two of us, nothing else.
Go crazy, forget the words
And be together...
But I am only a dream, I am your forgotten dream!
Don't try to save
Dreams, how to repeat in life,
And try to return everything
Too late…
Smile, wave your hand
Keep following your dream
The rest, you understand, is not serious ...
Go crazy, forget the words
And be together...
But I am only a dream, I am your forgotten dream!