Lyrics of Angola - Matias Damasio

Angola (original)

Vou contar-vos a história de um povo
Que tem tudo pra sorrir de novo
Vou falar-vos da velha coragem
Sacríficios e muitas viagens
Vou falar do soldado tombado
Anulando o sorriso rasgado
Do kandengue que sofreu calado
E do povo que estava cansado
Vou falar dessa terra de glórias
Nossa angola de muitas memórias
Vou falar de um povo que quiz
Finalmente agora feliz
Vou mostrar-vos uma nova terra
Agora sem guerra
meu coração
Muangolê
Náo se deixa
Não vassila a hora é essa
Da-me a tua mão
Para junto comigo bumbar
Nossa angola juntos levantar
Angola do meu coração… Vou falar do artista sofrido
Que pintou trinta anos de guerra
Finalmente hoje tem a honra
De pintar anos brancos de paz
Vou falar desse craque mantorras
Dos golaços do nosso akwá
Mano brincadeira tem hora
Paz e alegria aqui mora
Vou falar pra você que emigrou
Na esperança de vida melhor
Olha o teu povo te espera
Teu povo te espera
Vou falar do meu povo de novo
Sem esquecer nosso craque sayovo
Vou falar-vos dos palancas negras
Os do penta do meu coração
Vou falar do tuga que ficou
No gingar dessa negra angolana
Prá europa nunca mais voltou
E com a garina do marsal ficou
Esse povo que um dia chorou
E a deus seu destino entregou
Tuapandula sukuiangue
Finalmente agora feliz
O passado sabemos foi duro
Mas o futuro esta aí é seguro
Tuapandula sukuiangué
Finalmente agora feliz…

(translation)

I'm going to tell you the story of a people
Who has everything to smile again
I'm going to tell you about the old courage
Sacrifices and many trips
I'm going to talk about the fallen soldier
Nullifying the torn smile
From kandengue who suffered draft
And from the people who were tired
I'm going to talk about this land of glory
Our angola of many memories
I'm going to talk about a people who wanted
finally now happy
I will show you a new land
now no war
my heart
Muangole
don't let
Don't vassila the time is this
Give me your hand
Come with me to hump
Our Angola together raise
Angola from my heart... I'm going to talk about the artist suffered
Who painted thirty years of war
Finally, today you have the honor
Depainting white years of peace
I'm going to talk about this mantorras ace
Of the goals of our akwá
Bro joke has time
Peace and joy lives here
I will tell you who emigrated
In the hope for a better life
Look at your people are waiting for you
Your people are waiting for you
I'm going to talk about my people again
Without forgetting our ace sayovo
I will tell you about the black sables
My heart's penta
I'm going to talk about the tuga that stayed
In the gingar of this black Angolan
To europe never came back
And with the garine of the marsal it was
These people that one day cried
And to god your destiny delivered
Sukuiangue Tuapandula
finally now happy
The past we know was hard
But the future is safe
Sukuiangué Tuapandula
Finally now happy...