Translation of the song lyrics Chitarra Vagabonda - Massimo, Gianni Celeste

Chitarra Vagabonda (original)

Una chitarra suona nella notte,
cantando va dicendo: amore, amore.
La porta non si apre del balcone.
Un cuore sta morendo per una donna.
Volano l’eco delle mie parole,
vanno all’orecchio del mio grande amore
e le sussurran: svegliati, oh madonna.
Un cuore sta morendo per una donna.
Stringilo forte a te con una scusa,
vago con la chitarra e chiedo scusa.
E se si affaccia lui non dirgli niente,
dille soltanto ch’era un vagabondo.
Il cuore non mi regge, oh mia chitarra,
nessuno mi vuol bene, tu sola al mondo.
Volano l’eco delle mie parole,
vanno all’orecchio del mio grande amore
e le sussurran: svegliati, oh madonna.
Un cuore sta morendo per una donna.
Stringilo forte a te con una scusa,
vago con la chitarra e chiedo scusa.
Volano l’eco delle mie parole,
vanno all’orecchio del mio grande amore
e le sussurran: svegliati, oh madonna.
Un cuore sta morendo per una donna.
Stringilo forte a te con una scusa,
vago con la chitarra e chiedo scusa.

Chitarra Vagabonda (translation)

A guitar plays in the night,
singing goes saying: love, love.
The door does not open to the balcony.
A heart is dying for a woman.
The echo of my words fly,
they go to the ear of my great love
and they whisper to her: wake up, oh madonna.
A heart is dying for a woman.
Hold it tight to you with an excuse,
I wander with the guitar and apologize.
And if he looks out, don't tell him anything,
just tell her he was a vagabond.
My heart can't hold me, oh my guitar,
no one loves me, you alone in the world.
The echo of my words fly,
they go to the ear of my great love
and they whisper to her: wake up, oh madonna.
A heart is dying for a woman.
Hold it tight to you with an excuse,
I wander with the guitar and apologize.
The echo of my words fly,
they go to the ear of my great love
and they whisper to her: wake up, oh madonna.
A heart is dying for a woman.
Hold it tight to you with an excuse,
I wander with the guitar and apologize.