| In den Trümmern (original) | In den Trümmern (translation) |
|---|---|
| Kein Grund zu warten | No need to wait |
| Auf etwas das nicht kommt | Something that doesn't come up |
| Sag mir wovor du fliehst | Tell me what you're running from |
| Sag mir was du siehst | Tell me what you see |
| Gestern war gestern | Yesterday was yesterday |
| Wir hatten Rückenwind | We had a tailwind |
| Ich sage dir bescheid | I'll let you know |
| Wenn wir angekommen sind | When we have arrived |
| Und in den Trümmern | And in the rubble |
| Liegt ein kleines Stückchen Freiheit | There's a little piece of freedom |
| Ich kann es sehen | I can see it |
| Von hier oben kann ich’s sehen | I can see it from up here |
| Der Blick ist endlos | The view is endless |
| Ich atme tief ein | I take a deep breath |
| Und wenn der Himmel nach dir ruft | And when the sky is calling for you |
| Dann wird es wi früher sein | Then it will be earlier |
| Ich seh das Ziel | I see the goal |
| Da wo es beginnt | Where it begins |
| Sag mir was du liebst | tell me what you love |
| Sag mir wann du vergibst | tell me when you forgive |
| Heute ist heute | Today is today |
| Und trotz Gegenwind | And despite the headwind |
| Sag ich dir bescheid | I'll let you know |
| Wenn wir angekommen sind | When we have arrived |
| Und in den Trümmern | And in the rubble |
| Liegt ein kleines Stückchen Freiheit | There's a little piece of freedom |
| Ich kann es sehen | I can see it |
| Von hier oben kann ich’s sehen | I can see it from up here |
| Der Blick ist endlos | The view is endless |
| Ich atme tief ein | I take a deep breath |
| Und wenn der Himmel nach dir ruft | And when the sky is calling for you |
| Dann wird es wie früher sein | Then it will be as before |
| Ich habe das Ziel vor Augen | I have the goal in mind |
| Und halte ich mich daran fest | And I hold on to it |
| Wenn du mich nur lässt | If you only let me |
| Ich habe das Ziel vor Augen | I have the goal in mind |
| Da wo es beginnt | Where it begins |
| Wenn du mich nur lässt | If you only let me |
| (Wie weit der Flug auch geht) | (However far the flight goes) |
| (Wie weit der Flug auch geht) | (However far the flight goes) |
| Und in den Trümmern | And in the rubble |
| Liegt ein kleines Stückchen Freiheit | There's a little piece of freedom |
| Ich kann es sehen | I can see it |
| Von hier oben kann ich’s sehen | I can see it from up here |
| Der Blick ist endlos | The view is endless |
| Ich atme tief ein | I take a deep breath |
| Und wenn der Himmel nach dir ruft | And when the sky is calling for you |
| Dann wird es wie früher… | Then it will be like before... |
| Und in den Trümmern | And in the rubble |
| Liegt ein kleines Stückchen Freiheit | There's a little piece of freedom |
| Ich kann es sehen | I can see it |
| Von hier oben kann ich’s sehen | I can see it from up here |
| Der Blick ist endlos | The view is endless |
| Ich atme tief ein | I take a deep breath |
| Und wenn der Himmel nach dir ruft | And when the sky is calling for you |
| Dann wird es wie früher sein | Then it will be as before |
Translation of the song lyrics In den Trümmern -
In the genre:Иностранный рок
Release date:20.02.2014
Song language:German
Select which language to translate into: