Translation of the song lyrics Schwarz Weiß Negativ - BLACKOUT PROBLEMS

Schwarz Weiß Negativ (original)

Nein, du bist nicht sehr beliebt
Ob das an dem Umstand liegt
Dass jeder deine Nähe meidet
In deinen farblosen vier Wänden
Ist dein Glas immer halb leer
Und keiner da, der mit dir leidet
Aus deinem Labyrinth aus Melancholie
Ertönt immer dieselbe Melodie
Alles schwarz, weiß, negativ
Und ab und zu mal blau
Immer schwarz, weiß, negativ
(schwarz, weiß, ngativ)
Aus deinem Labyrinth aus Melancholi
Ertönt immer dieselbe Melodie
Alles schwarz, weiß, negativ
Und ab und zu mal blau
Immer schwarz, weiß, negativ
(schwarz, weiß, negativ)
Du erwartest nur das schlechte
Denn wenn’s dir schlecht geht, geht’s dir gut
Dein letzter Lichtblick, eine Ewigkeit her
Für dich gibt’s nur die eine Richtung
Viel Spaß und gute Reise
Auf der Einbahnstraße ohne Wiederkehr
Aus deinem Labyrinth aus Melancholie
Ertönt immer dieselbe Melodie
Alles schwarz, weiß, negativ
Und ab und zu mal blau
Immer schwarz, weiß, negativ
(schwarz, weiß, negativ)
Aus deinem Labyrinth aus Melancholie
Ertönt immer dieselbe Melodie
Alles schwarz, weiß, negativ
Und ab und zu mal blau
Immer schwarz, weiß, negativ
(schwarz, weiß, negativ)
Ob sich hier irgendwann was ändern kann
Ob sich hier irgendwann was ändern kann
Glaubt nicht, dass sich hier irgendwann was ändern kann
Glaubt nicht, dass sich hier irgendwann was ändern kann
Glaubt nicht, dass sich hier irgendwann was ändern kann
Glaubt nicht, dass sich hier irgendwann was ändern kann
Ob sich hier irgendwann was ändern kann
Ob sich hier irgendwann was ändern…
Aus deinem Labyrinth aus Melancholie
Ertönt immer dieselbe Melodie
Alles schwarz, weiß, negativ
Und ab und zu mal blau
Immer schwarz, weiß, negativ
(schwarz, weiß, negativ)
Aus deinem Labyrinth aus Melancholie
Ertönt immer dieselbe Melodie
Alles schwarz, weiß, negativ
Und ab und zu mal blau
Immer schwarz, weiß, negativ

(translation)

No, you're not very popular
Is that due to the circumstance?
That everyone avoids you
In your colorless four walls
Is your glass always half empty?
And no one there to suffer with you
From your labyrinth of melancholy
Always the same melody
All black, white, negative
And occasionally blue
Always black, white, negative
(black, white, negative)
From your labyrinth of melancholy
Always the same melody
All black, white, negative
And occasionally blue
Always black, white, negative
(black, white, negative)
You only expect the bad
Because when you're bad, you're fine
Your last ray of hope, an eternity ago
There is only one direction for you
Have fun and have a good trip
On the one-way street of no return
From your labyrinth of melancholy
Always the same melody
All black, white, negative
And occasionally blue
Always black, white, negative
(black, white, negative)
From your labyrinth of melancholy
Always the same melody
All black, white, negative
And occasionally blue
Always black, white, negative
(black, white, negative)
Can anything change here at some point?
Can anything change here at some point?
Don't think that this will ever change
Don't think that this will ever change
Don't think that this will ever change
Don't think that this will ever change
Can anything change here at some point?
Will anything change here at some point...
From your labyrinth of melancholy
Always the same melody
All black, white, negative
And occasionally blue
Always black, white, negative
(black, white, negative)
From your labyrinth of melancholy
Always the same melody
All black, white, negative
And occasionally blue
Always black, white, negative