Translation of the song lyrics Ana Lahale - Massari

Ana Lahale (original)

عقلي المجنون.
كان بدو اياك
قلبي الحنون.
لازم ينساك
ندم عيون.
طار الزمان
بنطر كل يوم.
بس ما بدي اياك
انا لحالي خطر عبالي بالليالي دور عليك
كان خيالي وانا مش داري.
قلبي الغالي كثير عليك
انا لحالي خطر عبالي بالليالي دور عليك
كان خيالي وانا مش داري.
قلبي الغالي كثير عليك
انا لحالي
I knew it from the start … لحالي ليل نهار
One look into your eyes can hypnotize my beating heart
I don’t wanna tell no lies, I realize what we have lost
أنا قلبي بين ايديكي شو ما صار.
أنا لحالي
I’m wishing that I, could see you in front of me
You were a part of me, seeing you walk away
آه يا عيني
Knowing you’re far away, I’m feeling it suddenly
قلبي ذاب عليك يا ناسيني
انا لحالي خطر عبالي بالليالي دور عليك
كان خيالي وانا مش داري.
قلبي الغالي كثير عليك
انا لحالي خطر عبالي بالليالي دور عليك
كان خيالي وانا مش داري.
قلبي الغالي كثير عليك
انا لحالي
انا لحالي خطر عبالي بالليالي دور عليك
كان خيالي وانا مش داري.
قلبي الغالي كثير عليك
انا لحالي خطر عبالي بالليالي دور عليك
كان خيالي وانا مش داري.
قلبي الغالي كثير عليك
انا لحالي

Ana Lahale (translation)

My crazy mind.
I wanted you
My tender heart.
must forget you
Remorse eyes.
time flies
Pantry every day.
I just don't want you
I am currently in danger at night, I turn to you
It was my imagination and I don't know.
My dear heart is so much for you
I am currently in danger at night, I turn to you
It was my imagination and I don't know.
My dear heart is so much for you
I'm alone
I knew it from the start ... for me day and night
One look into your eyes can hypnotize my beating heart
I don't wanna tell no lies, I realize what we have lost
My heart is in your hands, what happened?
I'm alone
I'm wishing that I, could see you in front of me
You were a part of me, seeing you walk away
oh my eyes
Knowing you're far away, I'm feeling it suddenly
My heart melts for you, my forgetful
I am currently in danger at night, I turn to you
It was my imagination and I don't know.
My dear heart is so much for you
I am currently in danger at night, I turn to you
It was my imagination and I don't know.
My dear heart is so much for you
I'm alone
I am currently in danger at night, I turn to you
It was my imagination and I don't know.
My dear heart is so much for you
I am currently in danger at night, I turn to you
It was my imagination and I don't know.
My dear heart is so much for you
I'm alone