| Поздняя любовь выпала на долю твою
| Late love fell to your lot
|
| Как нежданный снег посреди весны выпадает
| Like unexpected snow in the middle of spring falls
|
| Поздняя любовь, ничего я так не боюсь
| Late love, I'm not afraid of anything
|
| Как тревог своих, что она однажды растает, как снег
| Like her worries, that one day she will melt like snow
|
| Как давным-давно, что-то говоришь невпопад
| Like a long time ago, you say something out of place
|
| Как давным-давно, ночью просыпаясь от счастья
| Like a long time ago, waking up at night with happiness
|
| Пусть всё будет так, не смотри, любимый, назад
| Let it be like this, don't look, darling, back
|
| Поздняя любовь, пусть моею первою будет она,
| Late love, let her be my first
|
| Но я не знаю, сколько лет
| But I don't know how old
|
| С тобой отведено нам Богом,
| With you assigned to us by God,
|
| Но я храню, как твой портрет
| But I keep like your portrait
|
| Один, один твой серебристый локон
| One, one is your silver curl
|
| Серебристый локон
| Silver curl
|
| Ты прости, но мне прошлого, увы, не забыть
| Forgive me, but, alas, I can’t forget the past
|
| Всё, что не дано, в жизни не бывает случайным
| Everything that is not given is not accidental in life
|
| Было у тебя несколько подарков судьбы
| You had several gifts of fate
|
| Только все они за долги твои уж давно отданы,
| Only all of them have long been given for your debts,
|
| Но я не знаю, сколько лет
| But I don't know how old
|
| С тобой отведено нам Богом,
| With you assigned to us by God,
|
| Но я храню, как твой портрет
| But I keep like your portrait
|
| Один, один твой серебристый локон
| One, one is your silver curl
|
| Серебристый локон
| Silver curl
|
| Серебристый локон | Silver curl |