Lyrics of Prince En Avignon - Mary Hopkin

Prince En Avignon - Mary Hopkin
Song information On this page you can find the lyrics of the song Prince En Avignon, artist - Mary Hopkin. Album song Post Card, in the genre Музыка мира
Date of issue: 20.02.1969
Record label: Apple Corps
Song language: French

Prince En Avignon

(original)
Il était un prince en Avignon
Sans royaume, sans château, ni donjon
Là-bas tout au fond de la province
Il était un prince
Et l’enfant que j'étais
Cueillait pour lui bien des roses
En ce temps le bonheur était peu de choses
Il était un prince en Avignon
Sans royaume, sans château, ni donjon
Mais ces mots nous chantaient les campagnes
Des grands rois d’Espagne
Quand le soir descendait
On devenait spectateurs
Et la ville avec lui n'était plus qu’un coeur
Il nous emportait dans son empire
Nous attendrissait avec un sourire
Combien je l’aimais, combien je rêvais
Et puis vers ma ville je m’en retournais
Il était un prince en Avignon
Sans royaume, sans château ni donjon
Là-bas tout au fond de la province
Il était un prince
Un prince
(translation)
He was a prince in Avignon
Without a kingdom, without a castle, or a dungeon
Down there deep in the province
He was a prince
And the child that I was
Picked many roses for him
In those days happiness was a small thing
He was a prince in Avignon
Without a kingdom, without a castle, or a dungeon
But these words sang to us of the countryside
great kings of Spain
When the evening fell
We became spectators
And the city with him was but a heart
He took us into his empire
Tenderized us with a smile
How much I loved him, how much I dreamed
And then to my city I was going back
He was a prince in Avignon
Without a kingdom, without a castle or a dungeon
Down there deep in the province
He was a prince
A prince
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Those Were The Days ft. Mary Hopkin, The Moscow Circus, Porter Wagoner 2006
There's No Business Like Show Business ft. Ирвинг Берлин 1969
Goodbye 2020
The Honeymoon Song 1969
Young Love 1969
Sparrow 1969
Let My Name Be Sorrow 1970
The Puppy Song 1969
Happiness Runs (Pebble And The Man) 2009
Love Is The Sweetest Thing 1969
Someone To Watch Over Me 1969
Fields Of St. Etienne 2009
Aderyn Llwyd 2010
Pleserau Serch 2010
Voyage Of The Moon 1969
Trust Once More 2007
Only Lovers Decide 2007
Cherry Tree Carol 2020
Mary Had A Baby 2020
Loving You is So Easy 2007

Artist lyrics: Mary Hopkin