Translation of the song lyrics Raksah - Marwan Khoury

Raksah - Marwan Khoury
Song information On this page you can read the lyrics of the song Raksah , by -Marwan Khoury
In the genre:Восточная музыка
Release date:25.04.2010
Song language:Arab

Select which language to translate into:

Raksah (original)Raksah (translation)
عندك رقصه بتسحر القلوب You have a dance that enchants hearts
بتخليني رح دوب You make me go dope
بتولع في الغيره يا عيوني و بتجنن Ptola in jealousy O eyes and Btjnn
عندك نظره بتجبر ها القلب You have a look that forces the heart
بتخليني ع درب You leave me on the path
ناطر لوحدي خايف هيك و مش مطمن I'm waiting alone, I'm afraid of this and I'm not reassured
ميلي اقبالي و طيري و لا طيري Miley Iqbali and my bird and not my bird
عندك رقصه Do you have a dance?
عندك رقصه Do you have a dance?
عندك رقصه Do you have a dance?
ناطر عندك صارلي شهرين Waiting for you, it's been two months
موعود و وعدك دين Promised and your promise is a debt
ما كنتي توفي بوعدك و لا مره و تحني You didn't fulfill your promise, not once, and bend
و الي بيحبك بدو قلبين And whoever loves you needs two hearts
ينطر بدو عمرين Bedouin Amreen is waiting
ضايع يا روحي بين النار و بين الجنه Lost, O my soul, between Hell and Heaven
ميلي اقبالي و طيري و لا طيري Miley Iqbali and my bird and not my bird
و عني يا صغيري And about me, baby
عيونك لا تديري Your eyes do not turn
رقصاتك كلها هم و غيره Your dances are all of them and others
و غنان و حيره And madness and confusion
و ظنون كتيرهAnd many think
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2008