
Date of issue: 31.12.2012
Record label: MapleMusic
Song language: French
Si Dieu existe(original) |
Personne |
Il n’y a plus personne |
Mon âme qui s’affole |
En prenant son envol |
Me laisse inanimé |
Personne |
J’ai besoin, j’ai personne |
Mon être dégringole |
Tous mes sens m’abandonnent |
Je n’sais pas si j’ai peur |
Je regarde d’en haut |
Le corps de mon esprit |
Nos visages à l’envers |
Tout petit, tout petit |
Si Dieu existe |
Et qu’il t’aime |
Comme tu aimes |
Les oiseaux |
Comme un fou, comme un ange |
Tu peux marcher |
Enfin sur les étoiles |
Aspiré |
Comme un fou, comme un ange |
Personne |
Il n’y a plus personne |
Mon âme qui s’affole |
En prenant son envol |
Me laisse inanimé |
Personne |
J’ai besoin, j’ai personne |
Mon être dégringole |
Tous mes sens m’abandonnent |
Je n’sais pas si j’ai peur |
Tu regardes d’en haut |
Le corps de ton Esprit |
Nos visages à l’envers |
Tout petit, tout petit |
Si Dieu existe |
Et qu’il t’aime |
Comme tu aimes |
Les oiseaux |
Comme un fou, comme un ange |
Tu peux marcher |
Enfin sur les étoiles |
Aspiré |
Comme un fou, comme un ange |
Personne |
(translation) |
Nobody |
There is not anybody |
My panicked soul |
Taking flight |
Leaves me lifeless |
Nobody |
I need, I have nobody |
My being tumbles |
All my senses abandon me |
I don't know if I'm afraid |
I watch from above |
The body of my mind |
Our faces upside down |
Very small, very small |
If God Exists |
And that he loves you |
As you like |
The birds |
Like crazy, like an angel |
you can walk |
Finally on the stars |
sucked |
Like crazy, like an angel |
Nobody |
There is not anybody |
My panicked soul |
Taking flight |
Leaves me lifeless |
Nobody |
I need, I have nobody |
My being tumbles |
All my senses abandon me |
I don't know if I'm afraid |
You're looking down |
The body of your Spirit |
Our faces upside down |
Very small, very small |
If God Exists |
And that he loves you |
As you like |
The birds |
Like crazy, like an angel |
you can walk |
Finally on the stars |
sucked |
Like crazy, like an angel |
Nobody |
Name | Year |
---|---|
Set The Fire To The Third Bar ft. Martha Wainwright | 2006 |
B.M.F.A. | 2004 |
The Rose of Tacloban ft. Fatboy Slim, Martha Wainwright | 2010 |
Spade ft. Martha Wainwright, Fatboy Slim | 2009 |
Unperfect Actor (Sonnet 23) ft. Rufus Wainwright, Martha Wainwright, Fiora | 2016 |
One Man Guy ft. Martha Wainwright, Teddy Thompson, Butch Norton | 2012 |
Proserpina ft. Kate McGarrigle, Sloan Wainwright | 2013 |
Love Is A Stranger | 2008 |
I Wish I Were | 2008 |
See Emily Play | 2008 |
Jimi | 2008 |
Niger River | 2008 |
The George Song | 2008 |
In The Middle Of The Night | 2008 |
So Many Friends | 2008 |
Hearts Club Band | 2008 |
Tower Song | 2008 |
Comin' Tonight | 2008 |
Jesus And Mary | 2008 |
You Cheated Me | 2008 |