Translation of the song lyrics Лабиринт - Марта Кот

Лабиринт (original)

Лишь тобой жила, разбивала циферблаты;
сирены боли и пустоты.
Так долго я ждала, сделав сотый шаг к тебе на полпути.
Могла вписать себя в те любовные квадраты,
Но первым кто-то должен был уйти.
Листы календаря бережно в себе хранят твои черты.
Припев:
А я задыхаюсь от дыма, страсти и забытых чувств.
Загоняй меня в углы — лабиринт любви мне знаком наизусть!
И я задыхаюсь от дыма, страсти и забытых чувств.
Загоняй меня в углы — лабиринт любви мне знаком, мне знаком наизусть!
В свете прожектора сгорают наши сны,
В свете прожектора позволь сердцам остыть.
Фразы почти металл.
Твой голос цепью заковал мечты.
Ищу твое лицо в толпах, в окнах, на экранах, уже сжимая не твою ладонь!
Ловлю себя на том, что тону в самообмане, как под ледяной волной.
Припев:
А я задыхаюсь от дыма, страсти и забытых чувств.
Загоняй меня в углы — лабиринт любви мне знаком наизусть!
И я задыхаюсь от дыма, страсти и забытых чувств.
Загоняй меня в углы — лабиринт любви мне знаком, мне знаком наизусть!
Назад дороги нет!
Больше нет!
Больше нет!
Нет!
Нет Нет!
Нет!
Пронзай сердца без стрел, мы перешли предел.
Я распахну другую дверь…
Припев:
А я задыхаюсь от дыма, страсти и забытых чувств.
Загоняй меня в углы — лабиринт любви мне знаком наизусть!
И я задыхаюсь от дыма, страсти и забытых чувств.
Загоняй меня в углы — лабиринт любви мне знаком, мне знаком наизусть!
Назад дороги нет!
Больше нет!
Больше нет!
Нет!
Нет Нет!
Нет!

Лабиринт (translation)

Only you lived, broke the dials;
sirens of pain and emptiness.
So long I waited, taking the hundredth step towards you halfway.
Could fit myself into those love squares
But someone had to leave first.
The sheets of the calendar carefully store your features.
Chorus:
And I am suffocating from smoke, passion and forgotten feelings.
Drive me into corners - the labyrinth of love is familiar to me by heart!
And I am suffocating from smoke, passion and forgotten feelings.
Drive me into corners - I know the labyrinth of love, I know it by heart!
Our dreams are burning in the spotlight
In the spotlight, let the hearts cool.
The phrases are almost metal.
Your voice has chained dreams.
I am looking for your face in the crowds, in the windows, on the screens, already squeezing not your hand!
I catch myself drowning in self-deception, as if under an ice wave.
Chorus:
And I am suffocating from smoke, passion and forgotten feelings.
Drive me into corners - the labyrinth of love is familiar to me by heart!
And I am suffocating from smoke, passion and forgotten feelings.
Drive me into corners - I know the labyrinth of love, I know it by heart!
There is no way back!
No more!
No more!
Not!
No no!
Not!
Pierce hearts without arrows, we have crossed the limit.
I will open another door...
Chorus:
And I am suffocating from smoke, passion and forgotten feelings.
Drive me into corners - the labyrinth of love is familiar to me by heart!
And I am suffocating from smoke, passion and forgotten feelings.
Drive me into corners - I know the labyrinth of love, I know it by heart!
There is no way back!
No more!
No more!
Not!
No no!
Not!