Translation of the song lyrics Прекрасна - Марсу нужны любовники

Прекрасна (original)

Ммм... ты знаешь - ты прекрасна.
Когда на мне взгляд твой.
Я чувствую опасность, неловко мне порой.
Ты знаешь - ты прекрасна.
Как теплый летний дождь.
И в этом платье красном.
Паришь, а не идешь.
Я этой ночью свет увидел.
В ночи блестят твои глаза.
Сквозь телефонных сотни линий.
Нам что то шепчут голоса.
Я в поиске миров далеких.
Сквозь часовые пояса.
И на Земле и в перелете.
Хочу тонуть в твоих глазах.
Ты знаешь - ты прекрасна.
Как будто это сон.
И все же не напрасно.
В сердцах горит огонь.
Ты знаешь - ты прекрасна.
Хочу тебе сказать.
Мне всё предельно ясно.
С тобой хочу летать.
Я этой ночью свет увидел.
В ночи блестят твои глаза.
Сквозь телефонных сотни линий.
Нам что то шепчут голоса.
Я в поиске миров далеких.
Сквозь часовые пояса.
И на Земле и в перелете.
Хочу тонуть в твоих глазах.

(translation)

Mmm... you know you're beautiful.
When your eyes are on me.
I feel the danger, I feel embarrassed at times.
You know you are wonderful.
Like warm summer rain.
And in this red dress.
You float, but you don't walk.
I saw the light tonight.
Your eyes shine in the night.
Through hundreds of telephone lines.
Voices are whispering to us.
I'm in search of distant worlds.
Through time zones.
Both on the ground and in flight.
I want to drown in your eyes.
You know you are wonderful.
Like it's a dream.
And yet not in vain.
Fire burns in the hearts.
You know you are wonderful.
I want to tell you.
It's all very clear to me.
I want to fly with you.
I saw the light tonight.
Your eyes shine in the night.
Through hundreds of telephone lines.
Voices are whispering to us.
I'm in search of distant worlds.
Through time zones.
Both on the ground and in flight.
I want to drown in your eyes.