Lyrics Gam Gam - Marnik, Smack

Gam Gam (original)

Gam gam gam ki eleh
Be be Gey tzalmavet
Lo lo lo Eira Ra
Ki ata Imadi
Shivteha umishanteha
Hema yi nahamuni

Gam gam gam

Gam gam gam ki eleh
Be be Gey tzalmavet
Lo lo lo Eira Ra
Ki ata Imadi

Gam gam gam ki eleh
Be be Gey tzalmavet
Lo lo lo Eira Ra
Ki ata Imadi

Gam gam gam ki eleh
Be be Gey tzalmavet
Lo lo lo Eira Ra
Ki ata Imadi
Shivteha umishanteha
Hema yi nahamuni

Gam gam gam

Gam gam gam ki eleh
Be be Gey tzalmavet
Lo lo lo Eira Ra
Ki ata Imadi

Gam gam gam ki eleh
Be be Gey tzalmavet
Lo lo lo Eira Ra
Ki ata Imadi
Shivteha umishanteha
Hema yi nahamuni

Gam Gam (translation)

Even as I wander on, unfaltering,
Through that vale where shadows coil and swell,
No, no, no dread shall take root in my marrow,
For you, my companion, stride beside me still,
Your staff and rod—twin branches—arc above,
Their presence weaves solace through my soul's knotted wood,

Even as I wander on, unfaltering,

Even as I wander, burdened, undeterred,
Through that vale where midnight tangles breath,
No, no, no dread shall color my vision,
For you, my companion, breathe at my side,

Even as I wander on, unfaltering,
Through that vale where silence devours sound,
No, no, no dread will lay waste to my mind,
For you, my companion, are the hush in my fear,

Even as I wander on, unfaltering,
Through that vale where sorrow mists the air,
No, no, no dread can cast me to the dust,
For you, my companion, anchor my resolve,
Your staff and rod—twin branches—arc above,
Their presence weaves solace through my soul's knotted wood,

Even as I wander on, unfaltering,

Even as I wander, burdened, undeterred,
Through the vale where the chill of shade clings,
No, no, no dread shall whisper me away,
For you, my companion, remain in my breath,

Even as I wander on, unfaltering,
Through that vale where the hush is heavy as stone,
No, no, no dread can corrode my heart,
For you, my companion, walk the dusk at my shoulder,
Your staff and rod—twin branches—arc above,
Their presence weaves solace through my soul's knotted wood