Translation of the song lyrics Boston George - Marmo

Boston George (original)

STROFA 1
A scuola lo promisi al mio bro'
Che non avrei fatto, no
La fine che hanno fatto i miei
Al lavoro dalle sei alle sei
Ho giurato a mamma che questa qua
Sarà una vita migliore frà
Giorni senza dei problemi
Cieli meno neri
Notti in cui faremo dei sogni sereni
BREAK
Finalmente c’ho il mondo in mano come Boston George
Ora guardo tutti dall’alto come Boston George
L’ho fatto per chi è pronto a vincere e per chi lo fa da un po'
Il prezzo da pagare è caro ma io sono Boston George
RITORNELLO
E volare più in alto.
mentre le ore passano;
E volare più in alto.
non scendo a compromessi come Boston George;
E volare più in alto.
conto i soldi che cadono;
Io sono pronto al salto, sarà come il volo Boston George
STROFA 2
Sai Pàpà
Sono un grande in quello che faccio
Ma chiedi scusa per me a Mà
Ma. ne per soldi o per fama
Odio quelle cazzate la
Oh Dio!
Salva me e i miei frà
Qui c'è poca arte e molti artisti
Dicono «Grande Spacchi» ma se poi spacchi fra
Il giorno dopo sperano che fallisci
E se dico questo spero che tu capisci
Sta vita ti distrugge lo so… lo so!
Vola solo chi osa farlo, come Boston George
BREAK
Finalmente c’ho il mondo in mano come Boston George
Ora guardo tutti dall’alto come Boston George
L’ho fatto per chi è pronto a vincere e per chi lo fa da un po'
Il prezzo da pagare è caro ma io sono Boston George
RITORNELLO
E volare più in alto.
mentre le ore passano;
E volare più in alto.
non scendo a compromessi come Boston George;
E volare più in alto.
conto i soldi che cadono;
Io sono pronto al salto, sarà come il volo Boston George
SPECIAL STRUMENTAL
E volare più in alto.
E volare più in alto
BRIDGE
E ora che siamo all’ultimo giorno d’estate
Io sono fuori al freddo senza porta per rientrare
La mia ambizione supera quello che vi aspettate
Prendo le energie e rientro nella mia astronave.
Tranquillo Frate!
BREAK
Finalmente c’ho il mondo in mano come Boston George
Ora guardo tutti dall’alto come Boston George
L’ho fatto per chi è pronto a vincere e per chi lo fa da un po'
Il prezzo da pagare è caro ma io sono Boston George
RITORNELLO
E volare più in alto.
mentre le ore passano;
E volare più in alto.
non scendo a compromessi come Boston George;
E volare più in alto.
conto i soldi che cadono;
Io sono pronto al salto, sarà come il volo Boston George

Boston George (translation)

VERSE 1
At school, I promised it to my bro'
Which I wouldn't do, no
The end up to my parents
At work from six to six
I swore to mum that this one
It will be a better life bro
Days without problems
Less black skies
Nights in which we will have peaceful dreams
BREAK
Finally I have the world in hand like Boston George
Now I look down on everyone like Boston George
I made it for those who are ready to win and for those who have been doing it for a while
The price to pay is expensive but I am Boston George
REFRAIN
And fly higher.
as the hours go by;
And fly higher.
I don't compromise like Boston George;
And fly higher.
I count the money that falls;
I am ready to jump, it will be like the Boston George flight
VERSE 2
You know Dad
I'm great at what I do
But apologize for me to Mà
But. neither for money or for fame
I hate that bullshit there
Oh God!
Save me and my brothers
There is little art here and many artists
They say "Grande Spacchi" but if then you'll be smashing
The day after, they hope you fail
And if I say this, I hope you understand
This life destroys you I know... I know!
Only those who dare fly, like Boston George
BREAK
Finally I have the world in hand like Boston George
Now I look down on everyone like Boston George
I made it for those who are ready to win and for those who have been doing it for a while
The price to pay is expensive but I am Boston George
REFRAIN
And fly higher.
as the hours go by;
And fly higher.
I don't compromise like Boston George;
And fly higher.
I count the money that falls;
I am ready to jump, it will be like the Boston George flight
SPECIAL INSTRUMENTS
And fly higher.
And fly higher
BRIDGE
It is now that we are at the last day of summer
I am out in the cold with no door to get back in
My ambition exceeds what you expect
I take the energy and go back to my spaceship.
Calm down brother!
BREAK
Finally I have the world in hand like Boston George
Now I look down on everyone like Boston George
I made it for those who are ready to win and for those who have been doing it for a while
The price to pay is expensive but I am Boston George
REFRAIN
And fly higher.
as the hours go by;
And fly higher.
I don't compromise like Boston George;
And fly higher.
I count the money that falls;
I am ready to jump, it will be like the Boston George flight