| Давай двинем на море, где золотисты песок и огромные горы
| Let's move to the sea, where the sand is golden and huge mountains
|
| Где острые скалы, сука покажи мне свой любовный оскал, чтобы я таял,
| Where are the sharp rocks, bitch, show me your love grin so that I melt,
|
| А может, Мюнхен, Милан или Лондон, Париж?
| Or maybe Munich, Milan or London, Paris?
|
| Мы оба нетрезвые, падаем вниз по проспектам
| We're both drunk, falling down the avenues
|
| От кольцевой, до конца серой ветки, не прислоняться с пометкой
| From the roundabout to the end of the gray branch, do not lean with a mark
|
| Я как мышь в колесе или белка по веткам
| I'm like a mouse in a wheel or a squirrel on the branches
|
| Упущено время, ты бьешь как Поветкин, уж сильно
| Lost time, you hit like Povetkin, too much
|
| Кусаю губы, ты еще не остыла
| I bite my lips, you haven't cooled down yet
|
| Что с тобой делать, любить или милая?
| What to do with you, love or honey?
|
| А может на виллу махнем вдвоем, да чтоб солнце светило и ветер попутный
| Or maybe we’ll go to the villa together, so that the sun shines and the wind is fair
|
| Хоть самолетом, хоть на попутках, главное, чтобы рядом со мной | Even by plane, even by hitchhiking, the main thing is to be next to me |