| Gracias por todo, Papa, danke für alles
| Gracias por todo, dad, thanks for everything
|
| Denn du bist da, du sagst, du bist stolz, ich brauche nix andres (Niemals)
| Because you're there, you say you're proud, I don't need anything else (never)
|
| Ich brauche nur dein’n Segen, wenn ich flieg', Gott vergib
| I only need your blessing when I fly, God forgive
|
| Denn ich wollte den Benz, so wie die Jungs
| Because I wanted the Benz, just like the boys
|
| Wollte die Welt, doch ich war dumm
| Wanted the world, but I was stupid
|
| Sie sprechen mit Geld, ich bleibe stumm
| You talk to money, I remain silent
|
| Gebe kein’n Cent aus, bis du dein Schloss hast, Papa
| Don't spend a dime until you have your lock, dad
|
| Auch wenn ich nichts sage, du kannst es versteh’n
| Even if I don't say anything, you can understand it
|
| Weil meine Schmerzen, sie tun dir weh
| Because my pains, they hurt you
|
| Kannst alles seh’n, weil du Herz und Kopf hast, Papa
| You can see everything because you have heart and head, dad
|
| Ja, kein Weg ist dir zu weit (Zu weit)
| Yes, no way is too far for you (Too far)
|
| Jeder geht, aber du bleibst (Bleibst)
| Everyone leaves but you stay (stay)
|
| Ja, du lebst nur für uns zwei, ayé
| Yes, you only live for the two of us, ayé
|
| Ja, kein Weg ist mir zu weit
| Yes, no way is too far for me
|
| Glaub mir, ich hol' uns die Eins
| Believe me, I'll get the one
|
| Gracias por todo
| Gracias por todo
|
| Gracias por todo
| Gracias por todo
|
| Denke nach, wie es war, jeden Tag LAK
| Think how it was, every day LAK
|
| Bei Papa in seiner Wohnung
| With dad in his apartment
|
| Du hast mich beschützt, Lehrer mein’n ich bin verrückt
| You protected me, teachers think I'm crazy
|
| Schon seit klein auf bin ich loco
| I've been loco since I was little
|
| Du willst, dass ich flieg', hol' uns alles aus Prinzip
| You want me to fly, get us everything on principle
|
| Papa, gracias por todo
| Papa, gracias por todo
|
| Papa, gracias por todo
| Papa, gracias por todo
|
| Ich wär niemand ohne dich
| I would be nobody without you
|
| Denke viel an deine Tipps
| Think of your tips a lot
|
| Es ist nicht schlimm, was zu verlier’n
| It's not bad to lose something
|
| Doch verlier niemals dein Gesicht, Hijo
| But never lose face, Hijo
|
| Werd' älter, für dich bleib' ich Marlito
| Get older, I'll stay Marlito for you
|
| Deine Worte für mich wie ein Kino
| Your words for me like a cinema
|
| Ich seh' sie vor mein’n Augen, sie lassen mich glauben
| I see them in front of my eyes, they make me believe
|
| Wenn ich draußen bin in der Siedlung
| When I'm out in the settlement
|
| Kipp', kipp' nochmal rein in das Glas
| Tip, tip again into the glass
|
| Hemmung verlor’n und die Scheine gemacht
| Lost the inhibition and made the notes
|
| Wir wissen beide, die Welt ist verlor’n
| We both know the world is lost
|
| Doch Papa zwischen uns gibt’s keinen Verrat
| But papa between us there is no betrayal
|
| Die andern sind hier, solang sie verdien’n
| The others are here as long as they earn
|
| Und danach ist keiner da (Nein)
| And after that there's nobody there (No)
|
| Du trägst jedes Laster, was ich dir geb'
| You carry every vice I give you
|
| Ich trage dein Herz und deinen Nam’n
| I carry your heart and your name
|
| Ja, kein Weg ist dir zu weit (Zu weit)
| Yes, no way is too far for you (Too far)
|
| Jeder geht, aber du bleibst (Bleibst)
| Everyone leaves but you stay (stay)
|
| Ja, du lebst nur für uns zwei, ayé
| Yes, you only live for the two of us, ayé
|
| Ja, kein Weg ist mir zu weit
| Yes, no way is too far for me
|
| Glaub mir, ich hol' uns die Eins
| Believe me, I'll get the one
|
| Gracias por todo
| Gracias por todo
|
| Gracias por todo
| Gracias por todo
|
| Denke nach, wie es war, jeden Tag LAK
| Think how it was, every day LAK
|
| Bei Papa in seiner Wohnung
| With dad in his apartment
|
| Du hast mich beschützt, Lehrer mein’n ich bin verrückt
| You protected me, teachers think I'm crazy
|
| Schon seit klein auf bin ich loco
| I've been loco since I was little
|
| Du willst, dass ich flieg', hol' uns alles aus Prinzip
| You want me to fly, get us everything on principle
|
| Papa, gracias por todo
| Papa, gracias por todo
|
| Papa, gracias por todo | Papa, gracias por todo |