| Ima li razloga da tebe pitam
| Is there a reason for me to ask you?
|
| Da li da izmišljam osmeh ili skitam?
| Am I making up a smile or am I joking?
|
| Da l' se ljubav uči ponovo?
| Is love learning again?
|
| Da l' se drhti kad je gotovo?
| Does it tremble when it's done?
|
| Sanjam još, stežem još, držim još
| I dream more, I squeeze more, I hold more
|
| Ali osmeh izmiče
| Does the smile slip away
|
| Dajem telo, pogled spuštam
| I give my body, I look down
|
| Jer nestaje iz mene, iz tebe, iz mene…
| Because it disappears from me, from you, from me...
|
| Bežim
| I'm running away
|
| Učim da dišem ja bez tebe
| I'm learning to smell without you
|
| Skidam sad lance sa sebe
| I take the fruit of the lance off me
|
| Dave me
| Dave me
|
| Da l' se ljubav uči ponovo?
| Is love learning again?
|
| Krojim snove al' je gotovo
| I'm cutting materials, but it's done
|
| Gušim se, borim se, dajem se
| I'm choking, I'm fighting, I'm giving up
|
| Ali ne ide, ne ide
| It doesn't work, it doesn't work
|
| Sanjam još, stežem još, držim još, ali osmeh izmiče
| I dream more, I squeeze more, I hold more, or the smile slips away
|
| Puštam te, puštaš me, puštam te, puštam…
| I'm letting you, you're letting me, I'm letting you, I'm letting…
|
| Da l' se ljubav uči ponovo?
| Is love learning again?
|
| Krojim snove al' je gotovo | I'm cutting materials, but it's done |