Translation of the song lyrics Мост через разочарования - МАРКИ

Мост через разочарования (original)

Пришла, а, стало быть, уйдет,
Мне все равно, я справлюсь без нее.
Судьбу определит намек,
Потенциал и больше ничего.
Дать волю всем своим желаньям,
И новый смысл обретен.
Молча, глядя в потолок, я отключаю
Монолог и ухожу туда, где сны
Проведут мост через разочарованья
В мир, где мост рисуешь ты.
Кругом, спиралью по игле,
Крестами параллель — схожу с ума.
Мне все равно, что будут говорить,
Я разучился сравнивать себя.
Дать путь из памяти наружу,
И вот я снова обречен.

(translation)

Came, and, therefore, will leave,
I don't care, I can manage without her.
Fate will be determined by a hint
Potential and nothing else.
Give free rein to all your desires
And a new meaning is found.
Silently, looking at the ceiling, I turn off
Monologue and go where the dreams are
Bridge over disappointment
To the world where you draw the bridge.
Around, in a spiral along the needle,
Parallel with crosses - I'm going crazy.
I don't care what they say
I have forgotten how to compare myself.
To give a way out of memory,
And here I am again doomed.