Translation of the song lyrics Hombre - Mark Sandman

Hombre (original)

Anoche yo dormí solito
Soñando por ti
Y nuestra amor a casa
Tan lejos de aquí
Y éste es la vida mía
Estoy cantando en cantina
Y en la mano la guitarra
Canción del corazon
Sí, yo soy hombre, soy hombre, soy hombre
Tú eres mujer
Y tanta distancia
Que hay que vencer
Again last night I slept alone
Dreaming of you
And the pleasures of love
Far away in your room
But this is my life
Playing in taverns and bars
Strummin' on a guitar
Singing songs from the heart
And I get so lonely, so lonely, so lonely
I’m only a man
I know you’ll understand
I’m only a man
Yo no recuerdo
Yo no recuerdo nada más
Que tan bonita
Tan bonita tu estas
Sí, yo soy hombre, soy hombre, soy hombre
Tú eres mujer
Y tanta distancia
Que hay que vencer
I get so lonely, so lonely, so lonely
I’m only a man
I know you’ll understand
I’m only a man…

Hombre (translation)

Last night I slept alone
dreaming for you
And our love home
so far from here
And this is my life
I'm singing in the canteen
And in the hand the guitar
heart song
Yes, I am a man, I am a man, I am a man
You are a woman
and so much distance
What to beat
Again last night I slept alone
dreaming of you
And the pleasures of love
Far away in your room
But this is my life
Playing in taverns and bars
Strummin' on a guitar
Singing songs from the heart
And I get so lonely, so lonely, so lonely
I'm only a man
I know you'll understand
I'm only a man
I do not remember
I don't remember anything else
how pretty
you are so pretty
Yes, I am a man, I am a man, I am a man
You are a woman
and so much distance
What to beat
I get so lonely, so lonely, so lonely
I'm only a man
I know you'll understand
I'm only a man…