| Новая жизнь (original) | Новая жизнь (translation) |
|---|---|
| Я ее поднял с морских глубин | I raised her from the depths of the sea |
| Я ее очистил от всех прочих тин | I cleared her of all other tings |
| Я теперь и сам будто не один | Now I myself seem not to be alone |
| Я ей говорю: «давай придумаем» | I tell her: "Let's think of it" |
| Придумаем тебе твою новую жизнь | Let's create your new life |
| Придумаем тебе твою новую жизнь | Let's create your new life |
| Придумаем тебе твою новую жизнь | Let's create your new life |
| Придумаем тебе твою новую жизнь | Let's create your new life |
| Давай купим. | Let's buy. |
| Пару душ нам | A couple of souls to us |
| Чтоб высосать все соки нам обоим нужно | To suck all the juice we both need |
| Подключиться к мясорубке наших феромонов, push it | Connect to our pheromone grinder, push it |
| Всю прическу ее порчу, возьму тебя к черту пуш-ап | I spoil her whole hair, I'll take you to hell with push-up |
| Моя грация воздушна, уверен, знаю, что ей нужно | My grace is airy, sure, I know what she needs |
| Мы мигрируем по дружбе с бара в бар ища отдушин | We migrate as friends from bar to bar looking for vents |
| Я лукаво шью подружек, хотя все они мне — туши | I slyly sew girlfriends, although they are all mascaras for me |
| Ведь у меня пробный возраст, ну, а она ищет мужа | After all, I have a trial age, well, and she is looking for a husband |
| Я хочу быть Водяным, назло всем рыбакам | I want to be a Waterman, to spite all the fishermen |
| «Хочу плыть к нему», — и шлет мне снова фотку в телеграм | “I want to swim to him,” and sends me a picture again in telegram |
| В ее груди кол от дилеммы: зачем свободу забрал? | There is a stake in her chest from a dilemma: why did you take freedom? |
| Ведь ее проблема в чем: любой аквариум ей мал | After all, her problem is: any aquarium is small for her |
| Я ее поднял с морских глубин | I raised her from the depths of the sea |
| Я ее очистил от всех прочих тин | I cleared her of all other tings |
| Я теперь и сам будто не один | Now I myself seem not to be alone |
| Я ей говорю: «давай придумаем» | I tell her: "Let's think of it" |
| Придумаем тебе твою новую жизнь | Let's create your new life |
| Придумаем тебе твою новую жизнь | Let's create your new life |
| Придумаем тебе твою новую жизнь | Let's create your new life |
| Придумаем тебе твою новую жизнь | Let's create your new life |
| Пикантно, краски, полные эмоций | Spicy, colors full of emotions |
| Я отпускаю эту рыбку в сине море на восходе | I release this fish in the blue sea at sunrise |
| Ей рыбак был нужен, ну, а я не против | She needed a fisherman, well, but I don't mind |
| Я живьем ее поймал, будет трофей для прочих | I caught her alive, there will be a trophy for others |
| Барракуда плывет быстро. | Barracuda swims fast. |
| И она все та же | And she's still the same |
| Жажда знаний ее гонит к новым жертвам, мажет | The thirst for knowledge drives her to new victims, smears |
| Все узоры на лице, ей в ловких руках не откажешь | All the patterns on the face, you can't refuse her nimble hands |
| Так жаль, что мы уходим только раз, а она — каждый, | So sorry that we leave only once, and she every time, |
| Но бары по субботам сводят только с грубыми | But bars on Saturdays only mix with rude |
| Куда же бежит время, вводит в смуту, в ступор. | Where does time run, it leads into confusion, into a stupor. |
| И | And |
| Лох, имея ее безразлично, каждый вечер думает | Loh, having her indifferent, every evening thinks |
| «Почему рыбы молчат?» | "Why are the fish silent?" |
| Так потому что глупые! | So because stupid! |
| Я ее поднял с морских глубин | I raised her from the depths of the sea |
| Я ее очистил от всех прочих тин | I cleared her of all other tings |
| Я теперь и сам будто не один | Now I myself seem not to be alone |
| Я ей говорю: «давай придумаем» | I tell her: "Let's think of it" |
| Придумаем тебе твою новую жизнь | Let's create your new life |
| Придумаем тебе твою новую жизнь | Let's create your new life |
| Придумаем тебе твою новую жизнь | Let's create your new life |
| Придумаем тебе твою новую жизнь | Let's create your new life |
Translation of the song lyrics Новая жизнь - Mark Bristar
Song information On this page you can read the lyrics of the song Новая жизнь , by -Mark Bristar
In the genre:Русский рэп
Release date:31.10.2019
Song language:Russian language
Select which language to translate into: