| Письмо (original) | Письмо (translation) |
|---|---|
| Я напишу эти строки тебе. | I will write these lines to you. |
| В них ответ на вопрос, что так много лет | They answer the question that so many years |
| Ты задать боялся, думал и решался: | You were afraid to ask, thought and decided: |
| Надо ли знать? | Do you need to know? |
| Жизни ломать? | Break lives? |
| Будем ли мы рады этой тайной правде? | Will we rejoice at this secret truth? |
| Столько в ней мук, добрый мой друг… | There is so much torment in it, my good friend... |
| — Куда? | - Where? |
| — Туда, где никого нет… | - Where there is no one... |
| Припев: | Chorus: |
| Наше прошлое сломано, упаковано, | Our past is broken, packed |
| Неразгадано и реальностью раздавлено. | Unsolved and crushed by reality. |
| Ты прости его, оно смятое — | Forgive him, he is crumpled - |
| Только нам одним понятное! | Only we understand! |
| Отпусти его, оно смятое — | Let it go, it's crumpled |
| Только нам одним… | Only we alone... |
| — Прости… | - Sorry… |
| Как эту тягу к тебе одолеть; | How to overcome this craving for you; |
| Чувствам дать до предела внутри истлеть? | Feelings to decay to the limit inside? |
| Спрячет наша память всё, что сердце ранит; | Our memory will hide everything that hurts the heart; |
| Плоть предаст боль, но в душе ноль. | The flesh will betray the pain, but zero in the soul. |
| Лишь печаль умножит этот шрам на коже, | Only sadness will multiply this scar on the skin, |
| Он не болит, но напомнит, что | It doesn't hurt, but reminds you that |
| — Нам пора! | - It's time! |
| — Подожди… Научи меня стрелять! | “Wait… Teach me how to shoot!” |
| Припев: | Chorus: |
| Наше прошлое сломано, упаковано, | Our past is broken, packed |
| Неразгадано и реальностью раздавлено. | Unsolved and crushed by reality. |
| Ты прости его, оно смятое — | Forgive him, he is crumpled - |
| Только нам одним понятное! | Only we understand! |
| Отпусти его, оно смятое — | Let it go, it's crumpled |
| Только нам одним… | Only we alone... |
| — Прости… | - Sorry… |
| Прошлое неразгадано… | Past unrevealed... |
| Ты, прости; | Sorry; |
| ты прости его… | you forgive him... |
| Припев: | Chorus: |
| Наше прошлое сломано, упаковано, | Our past is broken, packed |
| Неразгадано и реальностью раздавлено. | Unsolved and crushed by reality. |
| Ты прости его, оно смятое — | Forgive him, he is crumpled - |
| Ты отпусти… | You let go... |
| Ты прости его и отпусти! | Forgive him and let him go! |
| Автор сценария и режиссер — Алексей Воробьёв | Written and directed by Alexey Vorobyov |
| В ролях: Игорь Жижикин, Мария Миа, Алексей Воробьев. | Cast: Igor Zhizhikin, Maria Mia, Alexey Vorobyov. |
| Автор слов и музыки — Алина Санкалпас. | The author of words and music is Alina Sankalpas. |
| Июнь, 2016. | June, 2016. |
Translation of the song lyrics Письмо - Мария Миа
Song information On this page you can read the lyrics of the song Письмо , by -Мария Миа
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:11.06.2016
Song language:Russian language
Select which language to translate into: