Translation of the song lyrics Pergi Menjauh - Marion Jola

Pergi Menjauh (original)

Kau datang kembali
Sesaat dan pergi lagi
Disaat diriku terbiasa 'tuk sendiri
Katakan padaku kau ingin tetap di sini
Tak hilang, tak ingin
Tinggalkan diriku lagi
Sulit bagiku, menghindari
Terbawa rasa di hati
Kasihku…
Pergi yang jauh, tinggalkan aku
Jangan buatku merana sendiri
Karena ku tak bisa
Memiliki dirimu
Bila kita takkan mungkin bersama
Buat apa dirimu
Muncul terus di hidupku
Kasihku…
Pergi yang jauh, tinggalkan aku
Jangan buatku merana karena kau disini (Merana karena kau disini)
Kasihku… (Pergilah, kasihku)
Pergi yang jauh, tinggalkan aku
Jangan kau mainkan perasaanku
Karena ku tak akan bisa
Memiliki dirimu
(Tinggalkanlah)
(Tinggalkanlah)
Tinggalkan aku…
(Tinggalkanlah)
(Tinggalkanlah)
Tinggalkanlah diriku…

Pergi Menjauh (translation)

You came back
A moment and go again
When I got used to being alone
Tell me you want to stay here
Not lost, not wanted
Leave me again
It's hard for me to avoid
Carried a feeling in the heart
my love…
Go far away, leave me
Don't make me languish alone
Because I can't
Own yourself
When we can't be together
What are you doing?
Appeared directly in my life
my love…
Go far away, leave me
Don't make me languish because you're here (languish because you're here)
My love… (Go, my love)
Go far away, leave me
Don't play with my feelings
Because I won't be able to
Own yourself
(Leave it)
(Leave it)
leave me…
(Leave it)
(Leave it)
Leave me alone…