Translation of the song lyrics Ponte Bonita - Mario Hart, WolFine

Ponte Bonita (original)

Ponte bonita, que está noche vamos a escaparnos
Tú y yo nos vamos a la huida
No llores mas que tú estas tan linda
Pa' estar llorando
Por ese que ni te cuida
Toda la noche bailando
Conmigo tú estás tranquila
Pasándola bien, de amor nadie se muere
Matando el dolor con tequila
Ponte bonita, que está noche vamos a escaparnos
Tú y yo nos vamos a la huida
No llores mas que tú estas tan linda
Pa' estar llorando
Por ese que ni te cuida
Toda la noche bailando
Conmigo tú estás tranquila
Pasándola bien, de amor nadie se muere
Matando el dolor con tequila
Y si nos vamos los dos
Pa' que dejes de estar llorando
Yo soy lo que estás buscando
Amanecemos, y lo hacemos fumando
Imaginándolo te estás calentando
Y si nos vamos los dos
Pa' que dejes de estar llorando
Yo soy lo que estás buscando
Amanecemos, y lo hacemos fumando
Imaginándolo te estás calentando
Dime si te gusta la idea
Está noche mami contigo
Pa' lo que sea
Vamos hacerlo
Donde todo el mundo nos vea
Quítate la prenda
Ponte, suelta y menea
(menea)
Ponte bonita, que está noche vamos a escaparnos
Tú y yo nos vamos a la huida
No llores mas que tú estas tan linda
Pa' estar llorando
Por ese que ni te cuida
Toda la noche bailando
Conmigo tú estás tranquila
Pasándola bien, de amor nadie se muere
Matando el dolor con tequila
Ponte bonita, que está noche vamos a escaparnos
Tú y yo nos vamos a la huida
No llores mas que tú estas tan linda
Pa' estar llorando
Por ese que ni te cuida
Toda la noche bailando
Conmigo tú estás tranquila
Pasándola bien, de amor nadie se muere
Matando el dolor con tequila
Dime dónde estás
Que yo te paso a buscar
Y apaga el celular
Que nos vamo' a rumbear
Ponte bonita
Que está noche tú no vuelves
Y en la casa, no te esperen
(esperen, esperen)
Yo se que te gusta
Que te baile pegadito
Y que te trae sucio
Que no te hable bonito
Tú quieres un hombre de verdad
No un modelito
Que te lo haga rico
Y te coma hasta el pelito
Tú quiere conmigo
Ya no quiere con él
Dejo la casa sola
Y yo lo puse a perder
Eh, eh
Tú quiere conmigo
Ya no quieres con él
Dejo la casa sola
Y yo lo puse a perder
Ponte bonita, que está noche vamos a escaparnos
Tú y yo nos vamos a la huida
No llores mas que tú estas tan linda
Pa' estar llorando
Por ese que ni te cuida
Toda la noche bailando
Conmigo tú estás tranquila
Pasándola bien, de amor nadie se muere
Matando el dolor con tequila

Ponte Bonita (translation)

Get pretty, we're going to escape tonight
You and I are going to run away
Don't cry anymore because you are so pretty
To be crying
For the one who doesn't even care for you
dancing all night
With me you are calm
Having a good time, no one dies of love
Killing the pain with tequila
Get pretty, we're going to escape tonight
You and I are going to run away
Don't cry anymore because you are so pretty
To be crying
For the one who doesn't even care for you
dancing all night
With me you are calm
Having a good time, no one dies of love
Killing the pain with tequila
And if we both go
So that you stop crying
I am what you are looking for
We wake up, and we do it smoking
Imagining it you're getting hot
And if we both go
So that you stop crying
I am what you are looking for
We wake up, and we do it smoking
Imagining it you're getting hot
Tell me if you like the idea
tonight mommy with you
For whatever
let's do it
Where the whole world sees us
take off your garment
Put on, drop and wiggle
(wiggles)
Get pretty, we're going to escape tonight
You and I are going to run away
Don't cry anymore because you are so pretty
To be crying
For the one who doesn't even care for you
dancing all night
With me you are calm
Having a good time, no one dies of love
Killing the pain with tequila
Get pretty, we're going to escape tonight
You and I are going to run away
Don't cry anymore because you are so pretty
To be crying
For the one who doesn't even care for you
dancing all night
With me you are calm
Having a good time, no one dies of love
Killing the pain with tequila
Tell me where you are
That I come to look for you
And turn off the cell phone
That we're going to party
make yourself pretty
That tonight you don't come back
And in the house, they don't wait for you
(wait, wait)
I know that you like it
that I dance close to you
And what brings you dirty
That I don't talk to you pretty
you want a real man
Not a little outfit
make you rich
And eat you up to the hair
you want with me
she no longer wants with him
I leave the house alone
And I put it to lose
Eh eh
you want with me
you no longer want with him
I leave the house alone
And I put it to lose
Get pretty, we're going to escape tonight
You and I are going to run away
Don't cry anymore because you are so pretty
To be crying
For the one who doesn't even care for you
dancing all night
With me you are calm
Having a good time, no one dies of love
Killing the pain with tequila