| Merci quand même (original) | Merci quand même (translation) |
|---|---|
| Je parle alors que je n’sais rien | I speak when I know nothing |
| Je m'évapore, je fuis les miens | I evaporate, I flee mine |
| Les sentiments je sais à peine | The feelings I barely know |
| Mes coups de sang, mes mauvaises gênes | My blood strokes, my bad genes |
| Et pour cet instant | And for this moment |
| Merci quand même | thanks anyway |
| J’y repenserai quand je tuerai le temps, | I'll think about it when I kill time, |
| Traînerai mes chaînes | Drag my chains |
| Et mes cris d’enfant | And my childish cries |
| Merci quand même | thanks anyway |
| Merci quand même | thanks anyway |
| Je n’ai connu qu’un ciel fragile | I only knew a fragile sky |
| Souvent déçue, parfois hostile | Often disappointed, sometimes hostile |
| De mes tourments, j’ai les mains pleines | Of my torments, my hands are full |
| Mes coups de sang, mes mauvaises gênes | My blood strokes, my bad genes |
| Et pour cet instant | And for this moment |
| Merci quand même | thanks anyway |
| J’y repenserai quand je tuerai le temps | I'll think about it when I kill time |
| Traînerai mes chaînes | Drag my chains |
| Et mes cris d’enfant | And my childish cries |
| Merci quand même | thanks anyway |
| Merci quand même | thanks anyway |
| Je tuerai le temps | I will kill time |
| Traînerai mes chaînes | Drag my chains |
| Merci quand même | thanks anyway |
| Merci quand même | thanks anyway |
Translation of the song lyrics Merci quand même - Marina Kaye
Song information On this page you can read the lyrics of the song Merci quand même , by -Marina Kaye
Song from the album: Explicit
In the genre:Поп
Release date:19.10.2017
Song language:French
Record label:TGIT
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 |