| En stor diskussion
| A great discussion
|
| Til festen i går
| To the party yesterday
|
| Skal man stå tidligt op eller bli' liggende?
| Should you get up early or stay in bed?
|
| Hvor er det vi står?
| Where do we stand?
|
| Jeg så Helle Thorning stå så tidligt op
| I saw Helle Thorning get up so early
|
| Det var næsten sort, da hun gik henover Langebro
| It was almost black when she walked across Langebro
|
| Jeg ved godt, hun sagde, det ikke var så'n, det sku' være
| I know, she said it was not like that, it should be
|
| Men nu er det blevet så'n hver dag, hver dag
| But now it has become so every day, every day
|
| Og mens hun skubber verden skubber jeg sengen op i et hjørn'
| And as she pushes the world, I push the bed up into a corner '
|
| Lægger mig ned
| Lays me down
|
| Falder i søvn og drømmer mig væk
| Falling asleep and dreaming me away
|
| Uhh, en stor diskussion
| Uhh, a great discussion
|
| En stor diskussion
| A great discussion
|
| Skal man stå tidligt op eller blive liggende?
| Should you get up early or stay put?
|
| Super svær situation
| Super difficult situation
|
| Nanna siger der er noget, jeg slet ikke har fattet
| Nanna says there is something I have not grasped at all
|
| Hun siger, jeg har fuldstændig galt fat om battet
| She says I've got the bat completely wrong
|
| Hun siger, jeg er helt skæv
| She says I'm completely crooked
|
| Hun siger, jeg er helt skæv
| She says I'm completely crooked
|
| Den her sang skal ikke handle om dem, der står op
| This song is not about those who stand up
|
| Den skal handle om hende der får nok
| It should be about her getting enough
|
| Hun ligger i en seng langt om ad dagen
| She lies in a bed late in the day
|
| Vender sig rundt på et krøllet lagen
| Turns around on a curly sheet
|
| Hende som ligger, men som konstant spekulerer
| The one who lies, but who is constantly wondering
|
| Bremses af flere og flere grunde til at gøre ingenting
| Braking for more and more reasons to do nothing
|
| Pigen er Nanna, mig selv og min far
| The girl is Nanna, myself and my father
|
| Vi stod på et bjerg, men faldt ned derfra
| We stood on a mountain but fell down from there
|
| Intet land, ingen tro
| No country, no faith
|
| Nu skal vi reddes af en kvinde på en bro
| Now we have to be rescued by a woman on a bridge
|
| Hu-uh-uh, hu-uh-uh
| Hu-uh-uh, hu-uh-uh
|
| Uhu-uh
| Uhu-uh
|
| Hu-uh-uh, hu-uh-uh
| Hu-uh-uh, hu-uh-uh
|
| Uhu-uh
| Uhu-uh
|
| Hu-uh-uh, hu-uh-uh
| Hu-uh-uh, hu-uh-uh
|
| Hu-uh
| Hu-uh
|
| Hu-uh-uh, hu-uh-uh
| Hu-uh-uh, hu-uh-uh
|
| Uhu-uh | Uhu-uh |