| Vi kunne gifte os
| We could get married
|
| Vi kunne flyve så højt i en vild ballon, at de kune pifte os
| We could fly so high in a wild balloon that they could whistle at us
|
| Vi ville styrte ned — styrte om
| We wanted to crash down - steered about
|
| Men måske flyver vi bare
| But maybe we're just flying
|
| Jeg husker du du sagde
| I remember you you said
|
| Man kan holde til en del med den, man holder af
| You can stick to a part with the one you care about
|
| Jeg har gået en tur i min by
| I've been for a walk in my town
|
| Og jeg har tænkt over, hvad vi har nået
| And I have been thinking about what we have achieved
|
| Jeg tror ikke vi to kan
| I do not think we two can
|
| Slippe de frø, som vi har sået
| Release the seeds that we have sown
|
| Du er den, der kender mig bedst
| You're the one who knows me best
|
| Og jeg ved, at vi er meant to be
| And I know we are meant to be
|
| Og alle mine drømme
| And all my dreams
|
| Dem er du med i
| You are in them
|
| Så lad os gifte os
| So let's get married
|
| Lad os flyve så højt i en vild ballon, at de kunne pifte os
| Let's fly so high in a wild balloon that they could whistle us
|
| Vi ville styrte ned — styrte om
| We wanted to crash down - steered about
|
| Men måske flyver vi bare
| But maybe we're just flying
|
| Jeg husker, da du sagde
| I remember when you said
|
| Man kan holde til en del med den, man holder af
| You can stick to a part with the one you care about
|
| Så hverdagen er vores nu
| So everyday is ours now
|
| Og vi sover side om side
| And we sleep side by side
|
| Hvis noget går imod dig
| If something goes against you
|
| Så find mig — jeg er her altid
| So find me - I'm always here
|
| Så kom her nu
| So come here now
|
| Og lad os skåle i vib
| And let's toast in vib
|
| Jeg vinder hele verden
| I win the whole world
|
| Hvis jeg bare er din
| If I'm just yours
|
| Så lad os gifte os
| So let's get married
|
| Lad os flyve så højt i en vild ballon, at de kunne pifte os
| Let's fly so high in a wild balloon that they could whistle us
|
| Vi ville styrte ned — styrte om
| We wanted to crash down - steered about
|
| Men måske flyver vi bare
| But maybe we're just flying
|
| Jeg husker, da du sagde
| I remember when you said
|
| Man kan holde til en del med den, man holder af
| You can stick to a part with the one you care about
|
| Så lad os gifte os
| So let's get married
|
| Lad os flyve så højt i en vild ballon, at de kunne pifte os
| Let's fly so high in a wild balloon that they could whistle us
|
| Vi ville styrte ned — styrte om
| We wanted to crash down - steered about
|
| Men måske flyver vi bare
| But maybe we're just flying
|
| Jeg husker, da du sagde
| I remember when you said
|
| Man kan holde til en del med den, man holder af | You can stick to a part with the one you care about |