Lyrics of Ne Me Quitte Pas - Marianne Faithfull

Ne Me Quitte Pas - Marianne Faithfull
Song information On this page you can find the lyrics of the song Ne Me Quitte Pas, artist - Marianne Faithfull. Album song Love In A Mist, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.1966
Record label: Decca
Song language: French

Ne Me Quitte Pas

(original)
Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai!
Un instant sans toi et je n’existe pas
Mais mon amour, ne me quitte pas
Mon amour, je t’attendrai toute ma vie
Reste près de moi, reviens, je t’en supplie!
J’ai besoin de toi, je veux vivre pour toi
Oh, mon amour, ne me quitte pas
Ils se sont séparés sur le quai d’une gare
Ils se sont éloignés dans un dernier regard
Oh, je t’aime!
— ne me quitte pas
Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi
Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai!
Un instant sans toi et je n’existe pas
Oh, mon amour, ne me quitte pas
Mon amour, je t’attendrai toute ma vie
Reste près de moi, reviens, je t’en supplie!
J’ai besoin de toi, je veux vivre pour toi
Oh, mon amour, ne me quitte pas
(translation)
No, I could never live without you
I can't, don't go, I'll die!
A moment without you and I don't exist
But my love, don't leave me
My love, I will wait for you all my life
Stay close to me, come back, I beg you!
I need you, I want to live for you
Oh, my love, don't leave me
They separated on a train station platform
They walked away in one last look
Oh, I love you!
- do not leave me
No, I could never live without you
I can't, don't go, I'll die!
A moment without you and I don't exist
Oh, my love, don't leave me
My love, I will wait for you all my life
Stay close to me, come back, I beg you!
I need you, I want to live for you
Oh, my love, don't leave me
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
This Little Bird 2004
Working Class Hero 2012
The Gypsy Faerie Queen 2018
Paris Bells 2004
Guilt 2012
Crazy Love ft. Nick Cave 2004
Broken English 2012
All The Best ft. Marianne Faithfull 2014
Port Of Amsterdam 2019
There Is a Ghost ft. Nick Cave 2004
The Pleasure Song 2010
Yesterday 2004
It's All Over Now Baby Blue 2002
Scarborough Fair 2004
Without Blame ft. Marianne Faithfull 2015
Why'd Ya Do It 2012
Witches' Song 2012
The Mistery of Love ft. PJ Harvey 2004
Witches Song 2018

Artist lyrics: Marianne Faithfull