Song information On this page you can read the lyrics of the song Ne Me Quitte Pas , by - Marianne Faithfull. Song from the album Love In A Mist, in the genre ПопRelease date: 31.12.1966
Record label: Decca
Song language: French
Ne Me Quitte Pas(original) |
| Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi |
| Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai! |
| Un instant sans toi et je n’existe pas |
| Mais mon amour, ne me quitte pas |
| Mon amour, je t’attendrai toute ma vie |
| Reste près de moi, reviens, je t’en supplie! |
| J’ai besoin de toi, je veux vivre pour toi |
| Oh, mon amour, ne me quitte pas |
| Ils se sont séparés sur le quai d’une gare |
| Ils se sont éloignés dans un dernier regard |
| Oh, je t’aime! |
| — ne me quitte pas |
| Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi |
| Je ne pourrai pas, ne pars pas, j’en mourrai! |
| Un instant sans toi et je n’existe pas |
| Oh, mon amour, ne me quitte pas |
| Mon amour, je t’attendrai toute ma vie |
| Reste près de moi, reviens, je t’en supplie! |
| J’ai besoin de toi, je veux vivre pour toi |
| Oh, mon amour, ne me quitte pas |
| (translation) |
| No, I could never live without you |
| I can't, don't go, I'll die! |
| A moment without you and I don't exist |
| But my love, don't leave me |
| My love, I will wait for you all my life |
| Stay close to me, come back, I beg you! |
| I need you, I want to live for you |
| Oh, my love, don't leave me |
| They separated on a train station platform |
| They walked away in one last look |
| Oh, I love you! |
| - do not leave me |
| No, I could never live without you |
| I can't, don't go, I'll die! |
| A moment without you and I don't exist |
| Oh, my love, don't leave me |
| My love, I will wait for you all my life |
| Stay close to me, come back, I beg you! |
| I need you, I want to live for you |
| Oh, my love, don't leave me |